Kazie - Dear, Luv - перевод текста песни на французский

Dear, Luv - Kazieперевод на французский




Dear, Luv
Chérie, Amour
Right
J'ai
I wrote you a letter
écrit une lettre pour toi
Signed and sealed
Signée et scellée
Kazie
Kazie
How you look this good when you wake up
Comment tu peux être aussi belle au réveil
No I know you ain't got on any makeup
Non, je sais que tu ne portes pas de maquillage
The only reason I'm looking like, "Awh fuck"
La seule raison pour laquelle je suis en train de dire "Oh merde"
Cause you a star so I guess you can say that I'm starstruck
C'est que tu es une star, alors je suppose que je peux dire que je suis sous le charme
The cards up
Les cartes sont sur la table
I can't even call bluffs
Je ne peux même pas bluffer
No guard up
Pas de garde
So now I'm here all up in your personal space
Alors maintenant je suis ici, dans ton espace personnel
And it takes a special person to make my past vanish and the hurt go away
Et il faut une personne spéciale pour faire disparaître mon passé et que la douleur s'en aille
So I wrote this letter and sealed it with a kiss
Alors j'ai écrit cette lettre et l'ai scellée d'un baiser
Just to let you know I love you from your toes to your lips
Juste pour te faire savoir que je t'aime de tes pieds à tes lèvres
From your hair to you hips
De tes cheveux à tes hanches
Make me want to put this love in your heart
Tu me donnes envie de mettre cet amour dans ton cœur
And a little ice on your wrist
Et un peu de glace sur ton poignet
You give me life so I sit
Tu me donnes la vie, alors je m'assois
At this desk with this pen writing words
A ce bureau avec ce stylo, j'écris des mots
Like, "I really hopes she likes what I spit"
Comme "J'espère vraiment qu'elle aime ce que je crache"
Well maybe because you symbolize perfect
Eh bien, peut-être parce que tu symbolises la perfection
So I got to meet the standard when I'm writing down these verses
Alors je dois être à la hauteur quand j'écris ces vers
Thinking like, "Is it worth it?"
En pensant "Est-ce que ça vaut le coup?"
Fuck it, I'm gon' do it
Merde, je vais le faire
I know your ex sick dwelling on how he blew it
Je sais que ton ex est malade de ruminer sur la façon dont il a tout gâché
Cause now I'm here and it ain't nothing to it
Parce que maintenant je suis là, et ce n'est rien pour moi
But to show you off in these streets when we cruising
Que de te montrer dans ces rues quand on roule
It's just me and you fuck who ain't with the movement
C'est juste moi et toi, fous-toi de ceux qui ne sont pas dans le mouvement
Bouquets of roses and tulips
Des bouquets de roses et de tulipes
Just to show appreciation
Juste pour montrer mon appréciation
With some dinner reservations
Avec des réservations au restaurant
In translation, "Baby girl you're amazing"
En traduction, "Ma chérie, tu es incroyable"
Dear, Luv
Chérie, Amour
Uh
Euh
Dear Luv
Chérie, Amour
I wrote this for you
Je t'ai écrit ça
Dear, Luv
Chérie, Amour
Let that ride out
Laisse ça jouer





Авторы: Kaelen Mitchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.