Kazie - Do 4 Luv (feat. C5) - перевод текста песни на французский

Do 4 Luv (feat. C5) - Kazieперевод на французский




Do 4 Luv (feat. C5)
Faire pour l'Amour (feat. C5)
Woo!
Woo!
What would you do?
Que ferais-tu ?
Everything, Everything
Tout, Tout
Everything, Everything
Tout, Tout
Kazie!
Kazie!
C5 what up my nigga?
C5 qu'est-ce qui se passe mon pote ?
Right
Ouais
Uh!
Uh!
This sound like silk robes with the grapes
Ça sonne comme des robes de soie avec du raisin
Champagne, orange juice with the crepes
Champagne, jus d'orange avec les crêpes
They say God is on-time, never late
Ils disent que Dieu est à l'heure, jamais en retard
So we gon' make the most of it 'til we reach Heaven's gates
Alors on va en profiter au maximum jusqu'à ce qu'on atteigne les portes du Paradis
As long as I got you
Tant que je t'ai
I can make Heaven wait
Je peux faire attendre le Paradis
By my side as we cruise with plans to elevate
À mes côtés alors qu'on roule avec des plans pour s'élever
The way I been getting money you'd think that I'm selling weight
La façon dont je gagne de l'argent, on pourrait croire que je vends de la drogue
And every time I see you a nigga want to celebrate
Et chaque fois que je te vois, j'ai envie de faire la fête
Let's go on a dinner date
Allons dîner en amoureux
Don't worry bout what the cost is
Ne t'inquiète pas du prix
Shit hit different when you riding 'round with bosses
C'est différent quand tu roules avec des patrons
That only see green like we playing out in Boston
Qui ne voient que le vert comme si on jouait à Boston
Ballin' like Tatum while making it look flawless
On assure comme Tatum tout en faisant en sorte que ça paraisse facile
Uh, you so gorgeous
Uh, t'es si belle
Toes and your nails did
Tes pieds et tes ongles le sont aussi
And you ain't got no kids
Et tu n'as pas d'enfants
I swear you worth a fortune
Je jure que tu vaux une fortune
Heels or the kicks it don't matter what you sporting
Talons ou baskets, peu importe ce que tu portes
'Cause you a work of art like a Basquiat portrait
Parce que t'es une œuvre d'art comme un portrait de Basquiat
Do 4 Luv (For real, I mean for real love like)
Faire pour l'Amour (Pour de vrai, je parle d'amour vrai genre)
Everything, won't give up (You're super fly, you can compliment mine)
Tout, je n'abandonnerai pas (T'es super canon, tu peux complimenter le mien)
In my world (I mean the shit that we can do)
Dans mon monde (Je parle de ce qu'on pourrait faire)
Only you (That shit'd be crazy)
Seulement toi (Ce serait dingue)
Do 4 Luv (That's up to you, that's your call)
Faire pour l'Amour (C'est à toi de voir, c'est ton appel)
What I would not do (Yeah yeah, Ay yeah)
Ce que je ne ferais pas (Ouais ouais, Ah ouais)
I got plans for you
J'ai des projets pour toi
Cut off all my female friends for you
J'ai coupé les ponts avec toutes mes amies pour toi
Slid out to the Louis V store drop bands on you
Je suis allé à la boutique Louis V dépenser des liasses pour toi
I'll never put my hands on you
Je ne lèverai jamais la main sur toi
Pulling hair ain't really my thing, but I can for you
Tirer les cheveux, c'est pas vraiment mon truc, mais je peux le faire pour toi
You can get all of this tender loving 'cause I care for you
Tu peux avoir tout cet amour tendre parce que je tiens à toi
Girl you so damn loyal
Chérie, t'es tellement fidèle
Try to shoot your shot, she gon' ignore you
Qu'on essaie de la draguer, elle ignore tout le monde
Put your money where your mouth is, think you can crack her?
Mets ton argent est ta bouche, tu crois que tu peux la faire craquer ?
She told me memorize her body, now I got it mastered
Elle m'a dit de mémoriser son corps, maintenant je le connais par cœur
I know every crevice and curve
Je connais chaque recoin et chaque courbe
Every fetish she yearns
Chaque fantasme qu'elle a
I had a lot of box but ain't nobodies better than hers
J'ai eu beaucoup de conquêtes, mais aucune n'est meilleure qu'elle
Planted the seed, now baby let's flourish
J'ai planté la graine, maintenant bébé, fleurissons
I can't do it by myself, I just need 50/50 like Curtis
Je ne peux pas le faire tout seul, j'ai besoin de 50/50 comme Curtis
Meet me halfway
Rencontre-moi à mi-chemin
Make the load lighter for a nigga
Allège la charge pour moi
And don't add weight
Et n'ajoute pas de poids
I got good dick for you
J'ai une bonne bite pour toi
When you have a bad day
Quand tu passes une mauvaise journée
Let's keep it on the real
Restons vrais
What you wouldn't do for love I bet my new shorty will
Ce que tu ne ferais pas par amour, je parie que ma nouvelle meuf le fera
Facts!
Grave!
Do 4 Luv (Straight up and down like that, from the side, from the back)
Faire pour l'Amour (Direct et sans détour, de côté, de dos)
Everything, won't give up
Tout, je n'abandonnerai pas
In my world
Dans mon monde
Only you
Seulement toi
Do 4 Luv
Faire pour l'Amour
What I would not do
Ce que je ne ferais pas
If time is money you'd devour that pay
Si le temps c'est de l'argent, tu dévorerais ce salaire
Off the strength of your hour glass shape
Rien qu'avec ta silhouette de sablier
You lookin' like a meal and I'd devour that plate
Tu ressembles à un festin et je dévorerais cette assiette
Fuck your ex, he was just a coward that's fake
Au diable ton ex, c'était juste un lâche et un faux
You got style that I compliment
Tu as du style, je te le dis
And you turn goals into accomplishments
Et tu transformes tes objectifs en réussites
Got the drip, sauce and the condiments
T'as le flow, la sauce et les condiments
Astonishing
Éblouissante
I'll take you to get ramen then
Je t'emmène manger des ramen puis
Walk to the beach
On marche jusqu'à la plage
So we can talk with the sand at your feet
Pour qu'on puisse parler avec le sable sur tes pieds
I'm the man in these streets because niggas respect my actions
Je suis l'homme de la rue parce que les gars respectent mes actes
Don't need a cosign for my self-satisfaction
Je n'ai pas besoin de la validation des autres pour être satisfait de moi-même
Left Coast captain
Capitaine de la Côte Ouest
West Coast's finest
Le meilleur de la Côte Ouest
Niggas hatin' on your highness but never get a reaction
Les mecs te jalousent, majesté, mais tu ne réagis jamais
So, is we doin' this?
Alors, on le fait ?
Sticking to the movie script
On s'en tient au scénario du film
Never catch me acting we just laughing on some goofy shit
Tu ne me verras jamais faire semblant, on rigole juste de trucs débiles
Uh, so we can do this shit give or take it
Uh, on peut faire ça, à prendre ou à laisser
'Cause I'll do anything for you as long as you gon' reciprocate it
Parce que je ferais n'importe quoi pour toi tant que tu me le rends
Do 4 Luv (So what's the word?)
Faire pour l'Amour (Alors c'est quoi le mot ?)
Everything, won't give up (I mean talk to me, I know- Know what I'm saying communication is key)
Tout, je n'abandonnerai pas (Je veux dire, parle-moi, tu sais, la communication c'est la clé)
In my world (Because my world can be yours)
Dans mon monde (Parce que mon monde peut être le tien)
Only you (And vice versa)
Seulement toi (Et vice versa)
Do 4 Luv (We can build an empire, Left Coast shit)
Faire pour l'Amour (On peut construire un empire, un truc de la Côte Ouest)
What I would not do
Ce que je ne ferais pas





Авторы: Bobby Caldwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.