Kazie - The Prelude (feat. G. Beave) - перевод текста песни на французский

The Prelude (feat. G. Beave) - Kazieперевод на французский




The Prelude (feat. G. Beave)
Le Prélude (feat. G. Beave)
What do you define to be grown
Qu'est-ce que tu définis comme être adulte ?
Someone that lacks the need for codependency
Quelqu'un qui n'a plus besoin de dépendance affective ?
Not living under your parents' roof
Ne pas vivre chez tes parents ?
Taking care of your responsibilities, accordingly
Assumer ses responsabilités, en conséquence ?
Ha, Dictionary would define it as progressing in regards to maturity
Ha, le dictionnaire le définirait comme une progression en termes de maturité.
Let my mama tell it
Laisse ma mère te dire ça.
"I ain't grown"
"Je ne suis pas adulte."
For those elevating their game, growing, maturing and thriving
Pour ceux qui élèvent leur jeu, qui grandissent, qui mûrissent et qui s'épanouissent.
This is, "For Grown Folks ONLY"
C'est "Pour les Adultes UNIQUEMENT".
Right
Exactement.
Kazie Man
Kazie Man
"For Grown Folks ONLY"
"Pour les Adultes UNIQUEMENT"
Look
Regarde.
This for niggas that pay they own rent
C'est pour les mecs qui paient leur propre loyer.
And pay they car note
Et qui payent leur voiture.
Kazie man got more bars than a bar code
Kazie Man a plus de rimes qu'un code-barres.
I shine bright you can say I got that, "star glow"
Je brille de mille feux, tu peux dire que j'ai cette "star glow".
$50 pump 7 at the Arco,
Pompe 7 à 50 $ à l'Arco.
Women that they pay they own bills
Les femmes qui payent leurs propres factures.
Supply they own meals
Qui se nourrissent elles-mêmes.
Cook dinner, drink wine and be on chill
Qui cuisinent, boivent du vin et se détendent.
Smoke a J, find pleasure in they own thrills
Qui fument un joint, trouvent du plaisir dans leurs propres sensations fortes.
Laid back nigga this what being grown feel like
Mec détendu, c'est comme ça que se sent un adulte.
What you niggas talk about we be on in real life
Ce dont vous, les mecs, parlez, c'est ce que nous vivons dans la vraie vie.
Rappers asking for a feature I get on and kill twice
Les rappeurs demandent une collaboration, je débarque et je tue deux fois.
If I'm sitting up at home then it don't feel right
Si je suis assis à la maison, ça ne me va pas.
'Cause when you don't grind your pockets gon' feel light
Parce que quand tu ne grindes pas, tes poches vont être légères.
This for niggas with a vision
C'est pour les mecs qui ont une vision.
And that turn it into a business that in turn, turns into pentions
Et qui la transforment en entreprise qui, à son tour, devient une pension.
Women that's independent and make they own decisions
Les femmes qui sont indépendantes et qui prennent leurs propres décisions.
Look to get it done and not run get expenses out a nigga
Qui cherchent à faire les choses et qui ne fuient pas les dépenses d'un mec.
Look they used to doubt a nigga but I grew up
Regarde, ils avaient l'habitude de douter de moi, mais j'ai grandi.
A real man all I got in life is my word and these two nuts
Un vrai homme, tout ce que j'ai dans la vie, c'est ma parole et ces deux noix.
I moved up, Kazie man sorta like the Jeffersons
J'ai monté en grade, Kazie Man, un peu comme les Jefferson.
But think more cool and while making it look effortless
Mais je pense plus cool et en même temps, je donne l'impression que c'est facile.
And ever since, I ain't look back in the past
Et depuis, je n'ai pas regardé en arrière.
I look ahead like them days when I was back up in last
Je regarde devant moi, comme ces jours j'étais en queue de peloton.
Back in high school I used be in back of the class
Au lycée, j'étais au fond de la classe.
With a pen constantly writing crack on a pad
Avec un stylo, j'écrivais sans cesse du crack sur un bloc-notes.
Now I'm trying to get money 'til them crackers get mad
Maintenant, j'essaie de faire de l'argent jusqu'à ce que les Blancs deviennent fous.
Stacking this cash niggas out here lacking the swag
Empiler cet argent, les mecs par ici manquent de swag.
Cool nigga I was never one blasting the gats
Mec cool, je n'ai jamais été du genre à tirer sur les flingues.
I'm old soul my aura takes you back to the past
Je suis une vieille âme, mon aura te ramène au passé.
With bell bottoms and the boots
Avec des pattes d'eph et des bottes.
Afros and a splash of that black soul and a black comb to pick out your roots
Des afros et une touche de cette âme noire et un peigne noir pour démêler tes racines.
Never catch me up in cahoots with niggas that ain't familiar
Tu ne me trouveras jamais complice avec des mecs que je ne connais pas.
With the feel of going hard shit there ain't nothing realer
Avec la sensation de donner tout ce que tu as, il n'y a rien de plus réel.
Uh, this that M.J. during "Thriller"
Uh, c'est ça, M.J. pendant "Thriller".
Or M.J. every time he played Reggie Miller
Ou M.J. à chaque fois qu'il jouait contre Reggie Miller.
A stone cold killer
Un tueur impitoyable.
Cold Stone copper
Cuivre Cold Stone.
Confidence through the roof, it's a "Ozone Rocker", nigga
Confiance au top, c'est un "Ozone Rocker", mec.
"For Grown Folks ONLY
"Pour les Adultes UNIQUEMENT."
Know what I'm saying like
Tu vois ce que je veux dire, comme.
Pops talk to 'em
Papa leur parle.





Авторы: Kevin Mitchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.