Текст и перевод песни Kazik Na Żywo - 300000000

300000000

Wstałem dziś tak jak zwykle o piątej trzydzieści
Nie ma dymów za oknami, nie ma huty już w mym mieście
Zjadłem to co zwykle, tym razem się umyłem
Wyszedłem z domu, na autobus zaczekałem
Gdy autobus przyjechał, ledwo wlazłem do środka
Tą linią bezrobotni jeżdżą, kogom ja nie spotkał
Nagle jeden krzyknął: - Spójrzcie w okna, na wystawy cen
Od zeszłego roku wszystko podrożało o sto procent

Wałęsa, dawaj moje trzysta milionów
Wałęsa, dawaj moje trzysta milionów
Wałęsa, dawaj moje trzysta milionów
Wałęsa, dawaj...

Jęczy stary człowiek z tyłu: - Nie wiedziałem, że tak będzie
Że zapomni o nas wszystkich i tylko gdy zwycięży
Mój brat na wsi też już teraz nie ma tam już czego szukać
Widziałeś ty - tak daliśmy się oszukać
Wygnaliśmy komunistów, ale znowu ich błagamy
Jak się jadło i się piło, pamiętamy, wybieramy
Popatrz, gospodarz przy władzy, więc powróci dobry dzień
Brat chce, aby mu do świni dopłacali tysiąc procent

Waldemar, dopłać mi do moich plonów
Waldemar, dopłać mi do moich plonów
Waldemar, dopłać mi do moich plonów
Waldemar, dopłać mi do moich plonów

Gdzie mieszkałem w tej ulicy sto lat świetlnych do stolicy
A w stolicy podejrzany został dziś ministrem pracy
Bójta się i na sztorc kosa
Cztery lata się cofnęły w chodzie Krwawego Pollusa
Obserwują nasze życie komuniści za biurkami
Zobacz, przyjrzyj się uważnie - towarzysze tacy sami
Na folwarku jest tak często, że ktoś kogoś kontroluje
Znów to czuję...

Obiecano to naiwnym, wyraźnie słyszano
Mówią, że to tak nie było i nic nie dostaną
Czekam jeszcze trzy dni i ani chwili dłużej
Niecierpliwość moja wzrasta gdy czekanie się wydłuża
Moi wszyscy koledzy, oni myślą tak samo
Gdy się kładą wieczorem, gdy wstają rano
Pamiętają wszystkie słowa co słyszeli ich na placu
Pajace w pałacu...

Wałęsa, dawaj moje trzysta milionów
Wałęsa, dawaj moje trzysta milionów
Waldemar, dopłać mi do moich plonów
Waldemar, dopłać mi do moich plonów
Cimoszcze, przynieś sprawiedliwość do domów
Cimoszcze, przynieś sprawiedliwość do domów
Waldemar, dopłać mi do moich plonów
Wałęsa, dawaj moje trzysta milionów

300 000 000

Встал я сегодня, как обычно, в пять тридцать,
Нет дыма за окнами, нет завода в моём городе.
Съел то, что обычно, на этот раз умылся,
Вышел из дома, на автобус подождал.
Когда автобус приехал, еле влез я в середину,
Этой линией безработные ездят, кого я только не встретил.
Вдруг один крикнул: - Смотрите в окна, на витрины с ценами!
С прошлого года всё подорожало на сто процентов.

Валенса, давай мои триста миллионов!
Валенса, давай мои триста миллионов!
Валенса, давай мои триста миллионов!
Валенса, давай...

Стонет старик сзади: - Не знал я, что так будет,
Что забудет он нас всех, и только когда победит...
Мой брат в деревне тоже уже теперь ничего не найдет,
Видел ты – так дали мы себя обмануть.
Выгнали мы коммунистов, но снова их умоляем.
Как елось и пилось, помним, выбираем.
Посмотри, хозяин у власти, значит, вернётся хороший день.
Брат хочет, чтобы ему к свинье доплачивали тысячу процентов.

Вальдемар, доплати мне к моему урожаю!
Вальдемар, доплати мне к моему урожаю!
Вальдемар, доплати мне к моему урожаю!
Вальдемар, доплати мне к моему урожаю!

Где жил я на этой улице, сто световых лет до столицы,
А в столице подозреваемый стал сегодня министром труда.
Бойтесь и на штык ножи!
Четыре года откатились назад в шествии Кровавого Поллукса.
Наблюдают за нашей жизнью коммунисты за столами.
Смотри, приглядись внимательно – товарищи всё те же.
На хуторе так часто бывает, что кто-то кого-то контролирует.
Снова это чувствую...

Обещали это наивным, ясно было слышно.
Говорят, что так не было, и ничего не получат.
Жду ещё три дня и ни минуты больше.
Нетерпение моё растёт, когда ожидание длится.
Все мои приятели, они думают так же,
Когда ложатся вечером, когда встают утром.
Помнят все слова, что слышали они на площади.
Паяцы во дворце...

Валенса, давай мои триста миллионов!
Валенса, давай мои триста миллионов!
Вальдемар, доплати мне к моему урожаю!
Вальдемар, доплати мне к моему урожаю!
Цимоще, принеси справедливость в дома!
Цимоще, принеси справедливость в дома!
Вальдемар, доплати мне к моему урожаю!
Валенса, давай мои триста миллионов!