Текст и перевод песни Kazik Na Żywo - Ballada o Janku Wiśniewskim

Ballada o Janku Wiśniewskim

Chłopcy z Grabówka, chłopcy z Chyloni,
Dzisiaj milicja użyła broni.
Dzielnieśmy stali, celnie rzucali.
Janek Wiśniewski padł!

Na drzwiach ponieśli go Świętojańską,
Naprzeciw glinom, naprzeciw tankom.
Chłopcy stoczniowcy - pomścijcie druha!
Janek Wiśniewski padł!

Jeden zraniony, drugi zabity,
Krwi się zachciało słupskim bandytom.
To partia strzela do robotników,
Janek Wiśniewski padł!

Krwawy Kociołek, to kat Trójmiasta,
Przez niego giną dzieci, niewiasty.
Poczekaj draniu - my cię dostaniem,
Janek Wiśniewski padł!

Stoczniowcy Gdyni, stoczniowcy Gdańska,
Idźta do domu, skończona walka.
Świat się dowiedział, nic nie powiedział,
Janek Wiśniewski padł!

Nie płaczcie matki - to nie na darmo!
Nad stocznią sztandar z czarną kokardą!
Za chleb i wolność, i nową Polskę,
Janek Wiśniewski padł!

Stoczniowcy Gdyni, stoczniowcy Gdańska,
Idźcie do domu, skończona walka.
Świat się dowiedział, nic nie powiedział,
Janek Wiśniewski padł!

Nie płaczcie matki - to nie na darmo!
Nad stocznią sztandar z czarną kokardą!
Za chleb i wolność, i nową Polskę,
Janek Wiśniewski padł!

Ballade of Jan Wiśniewski

Lads from Grabówek, lads from Chylonia,
Today the police used weapons.
Bravely we stood, accurately we threw.
Janek Wiśniewski fell!

They carried him on a door through Świętojańska street,
To face the cops, to face the tanks.
Shipyard lads - avenge our comrade!
Janek Wiśniewski fell!

One wounded, the other killed,
The Słupsk thugs desired blood.
The party shoots at the workers,
Janek Wiśniewski fell!

Bloody Kociołek, the executioner of Trójmiasto,
Because of him, children and women die.
Wait you bastard - we'll get you,
Janek Wiśniewski fell!

Shipyard workers of Gdynia, shipyard workers of Gdańsk,
Go home, the fight is over.
The world found out, said nothing,
Janek Wiśniewski fell!

Do not cry mothers - this is not in vain!
Above the shipyard a banner with a black ribbon!
For bread and freedom, and a new Poland,
Janek Wiśniewski fell!

Shipyard workers of Gdynia, shipyard workers of Gdańsk,
Go home, the fight is over.
The world found out, said nothing,
Janek Wiśniewski fell!

Do not cry mothers - this is not in vain!
Above the shipyard a banner with a black ribbon!
For bread and freedom, and a new Poland,
Janek Wiśniewski fell!