Текст и перевод песни Kazik Na Żywo - Spalam się

Spalam się

Burn for You

Znów w mojej klasie uczysz języka angielskiego

You teach English once more in my class

I gdy idziesz korytarzem, chłopaki w milczeniu

And when you head down the hall, guys keep silent

Oni patrzą za tobą, lecz nigdy tobie w oczy

They stare at you but never look you in the eyes

Oprócz mnie jednego - najbardziej nagrzanego

Except for me - I'm the hottest one of the guys

Dla ciebie spalam się

For you I burn

Dla ciebie spalam się

For you I burn

I nie zapomnę tego dnia, gdy widziałem cię w Sopocie

And I'll never forget that day when I saw you in Sopot

Było dosyć chłodno, ja od razu się spociłem

It was quite cold, but I broke out in a sweat

I chociaż gdzieś słyszałem, to nieprawda jak sądzę

And though I heard it somewhere, I don't think it's true

Że oddajesz się angielskim turystom za pieniądze

That you give yourself to English tourists for money

Dla ciebie spalam się

For you I burn

Dla ciebie spalam się

For you I burn

I rozmawiałem o tobie z moim najlepszym kolegą

And I talked about you with my best friend

Że pojechać bym chciał z tobą do Hio de Janeiro

That I'd like to go with you to Rio de Janeiro

Okazało, że dzieje się to z wszystkimi chłopcami

It turned out that this happens with all the boys

My bierzemy cię w wannach albo pod kołdrami

We take you in bathtubs or under the covers

Czy ty wiesz o czym ja mówię?

Do you know what I'm talking about?

Z zamkniętymi oczami

With closed eyes

Dla ciebie spalam się

For you I burn

Ty w mojej klasie uczysz języka angielskiego

You teach English once more in my class

I gdy idziesz korytarzem, chłopaki w milczeniu

And when you head down the hall, guys keep silent

Oni patrzą za tobą, lecz nigdy tobie w oczy

They stare at you but never look you in the eyes

Oprócz mnie jednego - najbardziej nagrzanego

Except for me - I'm the hottest one of the guys

Dla ciebie spalam się

For you I burn

Dla ciebie spalam się

For you I burn

Ja spalam się

I burn

Dla ciebie spalam się

For you I burn

Ja spalam się

I burn

Dla ciebie spalam się

For you I burn

Jaaa spalam się

I buuuurn

Dla ciebie, dla ciebie spalam się

For you, for you I burn

Dla ciebie, dla ciebie spalam się

For you, for you I burn

Dla ciebie, dla ciebie spalam się

For you, for you I burn

Jaaaa spalam się

I buuuurn

Dla ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie spalam się

For you, you, you, you, you, you I burn

Dla ciebie, dla ciebie spalam się

For you, for you I burn

Dla ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie spalam się

For you, you, you, you, you, you I burn

Jaaaa...

I buuuurn...

Оцените перевод

Авторы: Stuart Matthewman, Kazimierz Staszewski, Helen Adu, Jacek Kufirski, Paul Denman, Andrew Hale

Альбом

Na Żywo, Ale w Studio

дата релиза

11-04-1994

1 Celina
2 I Ty zostaniesz indianinem
3 Odpad Atomowy
4 Świadomość
5 300000000
6 Mama Prosiła
7 Tak Się Robi Historie
8 Spalaj Się
9 Nie ma litości
10 Biały Gibson
11 Raz Pierwszy
12 100000000
13 Piosenka Trepa
14 Kalifornia Ponad Wszystko
15 Artyści
16 Spalam się
17 Pieśń solidarności bluesmanów / wspomnienie sekretarki

Еще альбомы