Текст и перевод песни Kazik Na Żywo - Wszyscy Artyści To Prostytutki (Wersja koncertowa)

Wszyscy Artyści To Prostytutki (Wersja koncertowa)

Wszyscy artyści to psie krwie
To każdy z nas o tym wie

Aha!

Hahahaha!

Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek
W oparach wódki
To wszystko się tak cyklicznie powtarza
Czas nadziei
Człowiek z żelaza
Wodzowi rewolucji na boso się kłaniam
Mecenas daje złoto, mecenas wymaga
Ten system musi upaść teraz i zaraz
Śpiewamy na koncercie w koszarach

Czy ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
Czy ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
A słyszę, że mówią że robią to co chcą
A słyszę, że mówią że robią to co chcą
A słyszę, że mówią że robią już to co chcą
A słyszę, że mówią że robią już to co chcą

Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek
W oparach wódki
Trzecia Rzeczpospolita Polska Ludowa
To samo od nowa
To samo od nowa
Przepraszam czy mogę zrobić sobie zdjęcie z panem?
Ja i koleżanka, niedźwiedź, zakopane
Swoją pracą na scenie chce osiągnąć swój cel
Order orła białego, budowniczy PRL

Czy ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
Czy ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
A słyszę, że mówią że robią to co chcą
A słyszę, że mówią że robią to co chcą
A słyszę, że mówią że robią już to co chcą
A słyszę, że mówią że robią już to co chcą

Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek
W oparach wódki
A jedne są lepsze, drugie są gorsze
Gorsze są tańsze ale lepsze są droższe
Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek
W oparach wódki
Jedni są lepsi, drudzy są gorsi
Gorsi są tańsi ale lepsi są droższi

Czy ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
Czy ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
A słyszę, że mówią że robią to co chcą
A słyszę, że mówią że robią to co chcą
A słyszę, że mówią że robią już to co chcą
A słyszę, że mówią że robią już to co chcą

Ta zwrotka trzecia trochę mi się pomieszała
Ale właściwie się lepiej pomieszała niż było do tej pory
Bo właściwie że tak jest najpierw wszyscy artyści potem jedne
I wszyscy artyści potem jedni
A nie że wszystko w jednej kupie,
Także tak jest lepiej, szkoda że dopiero teraz
Ale co tam
Kalifornia ponad wszystko
To nadal z pierwszej płyty historie
Rzecz jest oczywiście z kamerowaniem z absolutnie
Epokowej singlówki
Chciałem powiedzieć epki ale to nie jest epka
Bo to była 2 piosenkowa płyta grupy Dead Cannedys
Którą swego czasu dostałem
A potem zawiozłem do Ustrzyk Dolnych i dałem KSU

All Artists Are Prostitutes (Live Version)

All artists are sons of bitches,
Everyone knows that, babe.

Aha!

Hahahaha!

All artists are prostitutes
In the fumes of better cigarettes
In the fumes of vodka
It all repeats itself cyclically
Time of hope
Man of iron
I bow barefoot to the leader of the revolution
The patron gives gold, the patron demands
This system must fall now and immediately
We sing at a concert in the barracks

Do you see it, girl?
Aren't you ashamed?
Do you see it, girl?
Aren't you ashamed?
And I hear them say they do what they want
And I hear them say they do what they want
And I hear them say they already do what they want
And I hear them say they already do what they want

All artists are prostitutes
In the fumes of better cigarettes
In the fumes of vodka
Third Republic of the People's Republic of Poland
The same thing all over again
The same thing all over again
Excuse me, may I take a picture with you, sir?
Me and my friend, a bear, Zakopane
With my work on stage, I want to achieve my goal
Order of the White Eagle, builder of the PRL

Do you see it, girl?
Aren't you ashamed?
Do you see it, girl?
Aren't you ashamed?
And I hear them say they do what they want
And I hear them say they do what they want
And I hear them say they already do what they want
And I hear them say they already do what they want

All artists are prostitutes
In the fumes of better cigarettes
In the fumes of vodka
And some are better, some are worse
Worse ones are cheaper, but better ones are more expensive
All artists are prostitutes
In the fumes of better cigarettes
In the fumes of vodka
Some are better, others are worse
Worse ones are cheaper, but better ones are more expensive

Do you see it, girl?
Aren't you ashamed?
Do you see it, girl?
Aren't you ashamed?
And I hear them say they do what they want
And I hear them say they do what they want
And I hear them say they already do what they want
And I hear them say they already do what they want

This third verse got a little mixed up for me
But it actually got better mixed up than it was before
Because it's actually like this, first all artists, then some
And all artists then some
And not that everything is in one pile,
So it's better this way, it's a pity it's only now
But whatever
California above all
These are still stories from the first album
The thing is obviously with filming from absolutely
Epochal single
I wanted to say EP but it's not an EP
Because it was a 2-song record by Dead Kennedys
Which I got once
And then I took it to Ustrzyki Dolne and gave it to KSU