Текст и перевод песни Kazik Na Żywo - Wszyscy Artyści To Prostytutki (Wersja koncertowa)

Wszyscy Artyści To Prostytutki (Wersja koncertowa)

Wszyscy artyści to psie krwie
To każdy z nas o tym wie

Aha!

Hahahaha!

Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek
W oparach wódki
To wszystko się tak cyklicznie powtarza
Czas nadziei
Człowiek z żelaza
Wodzowi rewolucji na boso się kłaniam
Mecenas daje złoto, mecenas wymaga
Ten system musi upaść teraz i zaraz
Śpiewamy na koncercie w koszarach

Czy ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
Czy ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
A słyszę, że mówią że robią to co chcą
A słyszę, że mówią że robią to co chcą
A słyszę, że mówią że robią już to co chcą
A słyszę, że mówią że robią już to co chcą

Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek
W oparach wódki
Trzecia Rzeczpospolita Polska Ludowa
To samo od nowa
To samo od nowa
Przepraszam czy mogę zrobić sobie zdjęcie z panem?
Ja i koleżanka, niedźwiedź, zakopane
Swoją pracą na scenie chce osiągnąć swój cel
Order orła białego, budowniczy PRL

Czy ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
Czy ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
A słyszę, że mówią że robią to co chcą
A słyszę, że mówią że robią to co chcą
A słyszę, że mówią że robią już to co chcą
A słyszę, że mówią że robią już to co chcą

Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek
W oparach wódki
A jedne są lepsze, drugie są gorsze
Gorsze są tańsze ale lepsze są droższe
Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek
W oparach wódki
Jedni są lepsi, drudzy są gorsi
Gorsi są tańsi ale lepsi są droższi

Czy ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
Czy ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
A słyszę, że mówią że robią to co chcą
A słyszę, że mówią że robią to co chcą
A słyszę, że mówią że robią już to co chcą
A słyszę, że mówią że robią już to co chcą

Ta zwrotka trzecia trochę mi się pomieszała
Ale właściwie się lepiej pomieszała niż było do tej pory
Bo właściwie że tak jest najpierw wszyscy artyści potem jedne
I wszyscy artyści potem jedni
A nie że wszystko w jednej kupie,
Także tak jest lepiej, szkoda że dopiero teraz
Ale co tam
Kalifornia ponad wszystko
To nadal z pierwszej płyty historie
Rzecz jest oczywiście z kamerowaniem z absolutnie
Epokowej singlówki
Chciałem powiedzieć epki ale to nie jest epka
Bo to była 2 piosenkowa płyta grupy Dead Cannedys
Którą swego czasu dostałem
A potem zawiozłem do Ustrzyk Dolnych i dałem KSU

Все артисты - проститутки (концертная версия)

Все артисты - сукины дети,
Об этом знает каждый из нас.

Ага!

Ха-ха-ха!

Все артисты - проститутки
В клубах лучшего дыма,
В клубах водки.
Всё это циклично повторяется:
Время надежды,
Железный человек.
Кланяюсь босыми ногами вождям революции.
Меценат даёт золото, меценат требует.
Эта система должна рухнуть здесь и сейчас.
Мы поём на концерте в казармах.

Ты это видишь?
Тебе не стыдно?
Ты это видишь?
Тебе не стыдно?
А я слышу, как они говорят, что делают то, что хотят.
А я слышу, как они говорят, что делают то, что хотят.
А я слышу, как они говорят, что уже делают то, что хотят.
А я слышу, как они говорят, что уже делают то, что хотят.

Все артисты - проститутки
В клубах лучшего дыма,
В клубах водки.
Третья Речь Посполитая - Народная Польша.
Всё то же самое снова.
Всё то же самое снова.
Извините, можно с вами сфотографироваться?
Я и моя подруга, медведь, Закопане.
Своей работой на сцене он хочет достичь своей цели:
Орден Белого Орла, строитель ПНР.

Ты это видишь?
Тебе не стыдно?
Ты это видишь?
Тебе не стыдно?
А я слышу, как они говорят, что делают то, что хотят.
А я слышу, как они говорят, что делают то, что хотят.
А я слышу, как они говорят, что уже делают то, что хотят.
А я слышу, как они говорят, что уже делают то, что хотят.

Все артисты - проститутки
В клубах лучшего дыма,
В клубах водки.
И одни лучше, другие хуже.
Хуже - дешевле, но лучше - дороже.
Все артисты - проститутки
В клубах лучшего дыма,
В клубах водки.
Одни лучше, другие хуже.
Хуже - дешевле, но лучше - дороже.

Ты это видишь?
Тебе не стыдно?
Ты это видишь?
Тебе не стыдно?
А я слышу, как они говорят, что делают то, что хотят.
А я слышу, как они говорят, что делают то, что хотят.
А я слышу, как они говорят, что уже делают то, что хотят.
А я слышу, как они говорят, что уже делают то, что хотят.

Этот третий куплет у меня немного перепутался,
Но на самом деле он стал лучше, чем был до этого,
Потому что сначала все артисты, потом одни,
И все артисты, потом одни,
А не всё в одну кучу.
Так что так лучше, жаль, что только сейчас.
Но да ладно.
Калифорния превыше всего.
Это всё ещё истории с первого альбома.
Речь, конечно же, о съёмках абсолютно
Эпохального сингла.
Я хотел сказать "EP", но это не EP,
Потому что это был двухпесенный альбом группы Dead Kennedys,
Который я когда-то получил,
А потом отвёз в Устрики-Дольне и отдал KSU.