Текст и перевод песни Kazik Staszewski - No, klaszcz!
Trans,
trans
- jak
szalony
krąg!
Trans,
trans
- comme
un
cercle
fou !
Ślepy
strażak
i
dyrygent
bez
rąk
Pompier
aveugle
et
chef
d’orchestre
sans
mains
Odzież
sportowa
w
wielkich
damach
budzi
dreszcz
Les
vêtements
de
sport
chez
les
grandes
dames
donnent
des
frissons
Zwisam
z
parapetu,
do
butelki
zbieram
deszcz
Je
pendouille
du
rebord
de
la
fenêtre,
je
ramasse
la
pluie
dans
une
bouteille
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
Ryk,
ryk
- oszalały
ryk!
Rugissement,
rugissement
- rugissement
fou !
Bękart
dziwki
narozrabiał
i
zaraz
potem
znikł
Le
bâtard
de
la
pute
a
semé
le
chaos
et
a
disparu
peu
après
Księżyc
coś
kracze,
wrona
blaskiem
lśni
La
lune
croasse,
la
corneille
brille
Zawsze
znajdę
milionera,
co
przerzuci
węgiel
mi
Je
trouverai
toujours
un
millionnaire
qui
me
portera
du
charbon
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
Ból,
ból
- niech
wypłynie
z
krwią
ból!
Douleur,
douleur
- que
la
douleur
jaillisse
avec
le
sang !
Wchodzę
do
Harlemu
jak
z
westernów
tanich
król
J’entre
dans
Harlem
comme
un
roi
des
westerns
bon
marché
Mam
pięćdziesiąt
dolarów
i
wszystkiego
dość
J’ai
cinquante
dollars
et
j’en
ai
assez
de
tout
Idę
w
krótkich
spodniach,
długo
hodowałem
złość!
Je
marche
en
short,
j’ai
longtemps
nourri
ma
colère !
Ryk,
ryk
- oszalały
ryk!
Rugissement,
rugissement
- rugissement
fou !
Bękart
dziwki
narozrabiał
i
znikł
Le
bâtard
de
la
pute
a
semé
le
chaos
et
a
disparu
Księżyc
coś
kracze,
wrona
blaskiem
lśni
La
lune
croasse,
la
corneille
brille
Zawsze
znajdę
milionera,
co
przerzuci
węgiel
mi
Je
trouverai
toujours
un
millionnaire
qui
me
portera
du
charbon
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
Ból,
ból
- niech
wypłynie
z
krwią
ból!
Douleur,
douleur
- que
la
douleur
jaillisse
avec
le
sang !
Wchodzę
do
Harlemu
jak
z
westernów
tanich
król
J’entre
dans
Harlem
comme
un
roi
des
westerns
bon
marché
Mam
pięćdziesiąt
dolarów
i
wszystkiego
dość
J’ai
cinquante
dollars
et
j’en
ai
assez
de
tout
Idę
w
krótkich
spodniach,
długo
hodowałem
złość!
Je
marche
en
short,
j’ai
longtemps
nourri
ma
colère !
Dzwoń,
dzwoń
- ostatni
groszu
dzwoń!
Sonne,
sonne
- sonne
de
la
dernière
pièce !
Miasto
całe
przede
mną,
czas
prześcignął
mój
koń
Toute
la
ville
devant
moi,
le
temps
a
dépassé
mon
cheval
W
Armii
Zbawienia
ukrył
się
podstępny
szpieg
Un
espion
rusé
s’est
caché
dans
l’Armée
du
Salut
Wszyscy
odpływamy
łódką
już
na
drugi
brzeg
Nous
partons
tous
en
bateau
pour
l’autre
rive
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
No,
klaszcz!
Non,
applaudis !
Оцените перевод
1
W głębokim dole
2 Singapur
3 No, klaszcz!
4 Rybi puzon
5 Rozpacz płynie rzeką poprzez świat
6 Burbon mnie wypełnia
7 Czekając na wczoraj
8 Deszczowe psy I
9 Deszczowe psy II
10 Bóg wyjechał w interesach
11 Odejdę, gdy zapieje kur
12 Tuż za oknem mym
13 W brzuchu wieloryba
14 Część, której masz dość
15 Niewinna, kiedy śni
16 W koloseum świata
17 Telefon z Instambułu
2 Singapur
3 No, klaszcz!
4 Rybi puzon
5 Rozpacz płynie rzeką poprzez świat
6 Burbon mnie wypełnia
7 Czekając na wczoraj
8 Deszczowe psy I
9 Deszczowe psy II
10 Bóg wyjechał w interesach
11 Odejdę, gdy zapieje kur
12 Tuż za oknem mym
13 W brzuchu wieloryba
14 Część, której masz dość
15 Niewinna, kiedy śni
16 W koloseum świata
17 Telefon z Instambułu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.