Kazik Staszewski - Rozdroże - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kazik Staszewski - Rozdroże




Rozdroże
Crossroads
Se cercate un fatto io ve lo darò.
If you're searching for a fact, I'll give you one.
Gli Unni han vita corta, chi vivrà, vedrà.
The Huns are short-lived, you'll see if you should live.
E anche se voi siete debolilavoreremo ancor di più.
And even if you are weak, we will work all the more.
Si vedrà l'uomo che non sei tu.
You'll see the man that you're not.
La foresta è calma, ma nasconde in sémille e più minacce.
The forest is calm, but in it are many threats hidden.
Vi trasformeròfino a far di voi degli uominisempre pronti a tutto e poidegli eroi, come me, anche voi.-Davvero non ne posso più.-Qui ci lascerò le penne.-Oh, ma che schifo[...]-Così li distruggerà-Spero che non se ne accorga-Di nuotare non sarò capace mai
I will transform youuntil I make men out of youalways ready for anything and thenheroes, like me, you too.-I rally can't take it anymore.-Here, I'll lose my feathers.-Oh, how disgusting[...]-That's how it will destroy them-I hope it doesn't notice-I'll never be able to swim
E saraiveloce come è veloce il vento.
And you will beas fast as the wind is fast.
E saraiun uomo vero senza timori.
And you will bea real man, without any fears.
E saraipotente come un vulcano attivo.
And you will bemighty like an active volcano.
Quell'uomo sarai che adesso non sei tu.
You'll be that man that you are not now.
Manca poco tempo, gli Unni ormai son qui.
There's little time left, the Huns are already here.
Sopravviverete, spero ma non so.
You'll survive, I hope, but I don't know.
Io combatterò, ma senza voi, quindi va, non servi più: l'uomo che cerco io non sei tu.
I'll fight, but without you, so go, you're of no use anymore: the man I'm looking for isn't you.
E saraiveloce come è veloce il vento.
And you will beas fast as the wind is fast.
E saraiun uomo vero senza timori.
And you will bea real man, without any fears.
E saraipotente come un vulcano attivo.
And you will bemighty like an active volcano.
Quell'uomo sarai che adesso non sei tu.
You'll be that man that you are not now.
E saraiveloce come è veloce il vento.
And you will beas fast as the wind is fast.
E saraiun uomo vero senza timori.
And you will bea real man, without any fears.
E saraipotente come un vulcano attivo.
And you will bemighty like an active volcano.
Quell'uomo sarai che adesso non sei tu.
You'll be that man that you are not now.





Авторы: Piotr Kazimierz Staszewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.