Текст и перевод песни Kazik Staszewski - Singapur
Dziś
na
kursie
Singapur
Today
on
Course
Singapore
Kapelusz
noszę
pełen
bzdur
I
wear
a
hat
full
of
nonsense
I
tęsknię
jak
pijany
kot
And
I
yearn
like
a
drunken
cat
Do
nierealnej
Ziemi
Nod
For
the
unreal
Land
of
Nod
I
będę
z
Chińczykami
pił
And
I
will
drink
with
the
Chinese
Lub
na
paryskiej
barce
żył
Or
live
in
a
Parisian
barge
A
może
pomaluję
wiatr
Or
maybe
I'll
paint
the
wind
Albo
z
piasku
skręcę
bat
Or
twist
a
whip
out
of
sand
Więc
rozstania
nadszedł
czas
So
it's
time
to
part
ways
Dziś
na
kursie
Singapur
Today
on
Course
Singapore
Zamień
się
w
czujności
wzór
Become
a
model
of
vigilance
Drwij
ze
śmierci,
w
ogień
skacz
Mock
death,
jump
into
the
fire
Gdy
usłyszysz
cichy
płacz
When
you
hear
a
quiet
cry
Albo
ostry
tasak
kup
Or
buy
a
sharp
cleaver
Załóż
skup
dziecięcych
stóp
Open
a
children's
feet
bindery
Od
Kopciuszka
bucik
weź
Take
Cinderella's
shoe
I
do
piekła
prosto
nieś
And
carry
it
straight
to
hell
Widzisz
mnie
ostatni
raz
You
see
me
for
the
last
time
Litr
benzyny
wlej
do
żył
Pour
a
liter
of
petrol
into
your
veins
Żebyś
zły
i
twardy
był
So
that
you
would
be
evil
and
tough
Bo
od
dziś
ten
cały
złom
Because
from
today
on
all
this
junk
To
twój
dom,
ten
złom
to
dom
Is
your
home,
this
junk
is
home
Zanim
wyjdziesz
wyłącz
gaz
Turn
off
the
gas
before
you
leave
Dziś
na
kursie
Singapur
Today
on
Course
Singapore
Włóż
pelisę
z
ptasich
piór
Put
on
a
fur
coat
made
of
bird
feathers
Prysznic
weź
i
wyjdź
za
drzwi
Take
a
shower
and
go
outside
W
żelaznej
kuli
miasto
śpi
The
city
sleeps
in
an
iron
ball
Każdy
świadek
razy
dwa
Every
witness
twice
Włoski
sen,
karnawał
trwa
Italian
dream,
carnival
lasts
W
kieszeń
ziemię
wsyp
i
start
Put
some
earth
in
your
pocket
and
start
Bądź
złotówkę
chociaż
wart
Be
worth
at
least
a
dollar
Żegnam
chłopcy,
żegnam
was
Goodbye
boys,
goodbye
Ten
bez
ręki
karzeł
to
This
one-armed
dwarf
is
Wasz
kapitan,
nie
ma
co
Your
captain,
no
way
W
kraju
ślepców
mają
gest
In
the
land
of
the
blind,
they
have
a
gesture
Jednooki
królem
jest
The
one-eyed
man
is
king
Przekręć
pierścień
jeszcze
jeden
raz
Turn
the
ring
one
more
time
Dziś
na
kursie
Singapur
Today
on
Course
Singapore
Kapelusz
noszę
pełen
bzdur
I
wear
a
hat
full
of
nonsense
I
tęsknię
jak
pijany
kot
And
I
yearn
like
a
drunken
cat
Do
nierealnej
Ziemi
Nod
For
the
unreal
Land
of
Nod
I
będę
z
Chińczykami
pił
And
I
will
drink
with
the
Chinese
Lub
na
paryskiej
barce
żył
Or
live
in
a
Parisian
barge
A
może
pomaluję
wiatr
Or
maybe
I'll
paint
the
wind
Albo
z
piasku
skręcę
bat
Or
twist
a
whip
out
of
sand
Więc
rozstania
nadszedł
czas
So
it's
time
to
part
ways
Ten
bez
ręki
karzeł
to
This
one-armed
dwarf
is
Wasz
kapitan,
nie
ma
co
Your
captain,
no
way
W
kraju
ślepców
mają
gest
In
the
land
of
the
blind,
they
have
a
gesture
Jednooki
królem
jest
The
one-eyed
man
is
king
Przekręć
pierścień
jeszcze
jeden
raz
Turn
the
ring
one
more
time
Оцените перевод
1
W głębokim dole
2 Singapur
3 No, klaszcz!
4 Rybi puzon
5 Rozpacz płynie rzeką poprzez świat
6 Burbon mnie wypełnia
7 Czekając na wczoraj
8 Deszczowe psy I
9 Deszczowe psy II
10 Bóg wyjechał w interesach
11 Odejdę, gdy zapieje kur
12 Tuż za oknem mym
13 W brzuchu wieloryba
14 Część, której masz dość
15 Niewinna, kiedy śni
16 W koloseum świata
17 Telefon z Instambułu
2 Singapur
3 No, klaszcz!
4 Rybi puzon
5 Rozpacz płynie rzeką poprzez świat
6 Burbon mnie wypełnia
7 Czekając na wczoraj
8 Deszczowe psy I
9 Deszczowe psy II
10 Bóg wyjechał w interesach
11 Odejdę, gdy zapieje kur
12 Tuż za oknem mym
13 W brzuchu wieloryba
14 Część, której masz dość
15 Niewinna, kiedy śni
16 W koloseum świata
17 Telefon z Instambułu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.