Текст и перевод песни Kazik - Chcem Piwa Cz. 2

Chcem Piwa Cz. 2

To, że nie mam dresu jest powodem wielkiego stresu
Mojego super ego, ale też mojego id
Pod blokiem moim każden jeden się stroi
W pięknym stroju wymontowuje radia
Z samochodów...
Ze schodów...
Kurka siwa...
Chcem piwa...

Całe towarzystwo wczoraj do mnie przyszło
Nie mówili, ale dali mocno odczuć
Uniform ma być jeden inaczej wpadnę w biedę
Inaczej każdy na mój widok będzie pluć
Pod buty...
Każdej minuty...
Kurka siwa...
Chcem piwa...

W alkoholu niemocnym kupionym w sklepie nocnym
Topię swoje problemy, myśli nim zalewam
Na roboty mnie nie biorą, idą swoją sforą
Już przemysłową ilość w siebie wlewam
Do paszczy...
Do ryja...
Zwija, zrywa...
Chcem piwa...

Dzielnicowy od roku ma mnie chyba na oku
Czuję, że próbuje robić mnie kapusiem
Wtedy będzie już finito obiecuję, Ci to
Skończą ze mną jak skończyli z mym tatusiem
Do ziemi...
Dłońmi naszemi...
Zasypywa...
Chcem piwa...

Osiedle z dużej płyty co dzień staję jak wryty
Jak tak można pobudować takie gówno
Jak można wyhodować i potem nie panować
Nad tą zgrają, co ciągnie nosem równo
I pali...
W cynfolii...
Nieżywa...
Chcem piwa...

Wiatr wieje jak chce
Każdy chowa się
Tu przeciągi są jak do katastrof obraz
Nie mam siły, odpadam
Za mną ludzi gromada
Tylko o tym mogę myśleć za razem raz
Tak tu było od zawsze, mniej kolorów może miało
Właściwie jedno i to samo się działo
Ofiary zaściankowej wojny mówią o tym spokojnie
Tylko silnych los obdarza hojnie
Bo jakie liczy się myślenie, czy to jeszcze jest myślenie?
Niestety tylko jedna rzecz jest w cenie
Inne to są jej pochodne, cała reszta jest nieżywa
Ja jedno czego chcę - chcem piwa!

Chcem piwa, kurka nieżywa
Chcem piwa, o kurka siwa
Chcem piwa, chcem piwa
Chcem piwa, chcem piwa...
Chcem pjiwa...

I Want Beer Pt. 2

The fact that I don't have a tracksuit is the cause of great stress
To my super ego, but also my id
Under my apartment building, everyone shows off
In a beautiful outfit, they remove car radios
From cars...
From stairs...
Holy moly...
I want beer...

Yesterday, all my friends came to visit
They didn't say it, but they made me feel it strongly
There must be one uniform, otherwise I'll fall into poverty
Otherwise, everyone will spit at me
Under my shoes...
Every minute...
Holy moly...
I want beer...

In weak alcohol bought at a night shop
I drown my problems, I flood them with thoughts
They don't hire me for jobs, they follow their own pack
I'm already pouring an industrial amount into myself
Into my mouth...
Into my face...
It twists, it tears...
I want beer...

For a year, the neighborhood policeman has probably been keeping an eye on me
I feel that he's trying to make me an informant
Then it'll be over, I promise you this
They'll finish me off like they finished off my father
To the ground...
With our own hands...
He covers up...
I want beer...

Every day, I stand rooted like a statue on the prefabricated housing estate
How could they build such crap
How could they breed and then not control
This rabble that sniffs through their noses
And smokes...
In tinfoil...
It's lifeless...
I want beer...

The wind blows as it pleases
Everyone hides
Here, the drafts are like a picture of a disaster
I have no strength, I'm collapsing
Behind me, a crowd of people
I can only think about this one thing at once
It's always been this way, maybe it had fewer colors
Actually, the same thing was happening
Victims of parochial war speak calmly about it
Only the strong are generously rewarded by fate
Because what kind of thinking counts, is that even thinking anymore?
Unfortunately, only one thing is valued
Others are its derivatives, everything else is lifeless
There's one thing I want - I want beer!

I want beer, holy moly it's lifeless
I want beer, oh holy moly
I want beer, I want beer
I want beer, I want beer...
I want beeeeeer...