Текст и перевод песни Kazik - Jesień

Jesień

Jest jesień - nie mogę rano wstać
Jest jesień - cały dzień mógłbym spać
Czy wiesz jak nieprzyjemnie jest po ciemku musieć wstać?
Pewnie nie wiesz?

Posłuchaj jak bije serce moje
Dwa razy prawie szybciej niż kiedy normalnie
Gdy nagi wiosną leżę w trawie właściwie prawie śpię
O kurde!...

Jest jesień - niedługo święta już
Nie znoszę tych katolickich póz...
Co z Bogiem może mieć wspólnego
że ludzie żrą jak świnie?
To szybko minie...

Na szczęście jest jeszcze wazelina
Jesienią ta mnie przy duszy trzyma...

Inaczej bym zakopał się po szyję i już spał
Rady bym nie dawał...

Nareszcie po zimie wiosna jest
Na szczęście cykliczny Boga gest...
Ustawił tak na wieki świat że wszystko kręci się
W koło kręci się...
W koło kręci się...

Autumn

It's autumn - I can't get up in the morning
It's autumn - I could sleep all day long
Do you know how unpleasant it is to have to get up in the dark?
You probably don't, do you?

Listen to my heart beating
Almost twice as fast as it does normally
When I lie naked in the grass in springtime I practically sleep
Ouch!...

It's autumn - soon it will be Christmas
I can't stand these catholic poses...
What can God have to do with it
when people gorge themselves like pigs?
It will soon pass...

Luckily there's still Vaseline
It keeps my spirits up in the autumn...

Otherwise I'd bury myself up to my neck and just sleep
I wouldn't give a damn...

Spring is finally here after winter
Luckily it's God's cyclical gesture...
He set up the world in such a way that everything turns
It turns in circles
It turns in circles