Текст и перевод песни Kazik - Komandor Tarkin

Komandor Tarkin

Podobno pochodził z niedalekiej gminy
Pokrewnej klimatem Krainie Wiecznej Zimy
Na tyle na ile można by określić
Jakieś jego konkretne pochodzenie
Podobno kiedyś działał razem z Boba Fett
Potem ich drogi rozdzieliły się
Jeden zrobił karierę na niwie państwowej
Drugi stał się łowcą nagród jedynie

Można było się spodziewać, że to pan, Komandorze
Tarkin to zrobił, hare hare
Można było się spodziewać, że to pana, Komandorze
Tarkin to dzieło

Od kogo dostał to wysokie stanowisko
I czy w ogóle uczciwe jest to wszystko?
Polityka to tarzanie się w błocie
I każdy się musi ubrudzić
Tak się toczą losy nie zbadanie
Nie wiesz nim się stanie, co się komu stanie
Tylko tyle i aż tyle nam wiedzieć jest dane
Niekiedy tylko coś więcej powiedziane

Można się było spodziewać, że to pan, Komandorze
Tarkin, hare hare
Można było się spodziewać, że to pana, Komandorze
Tarkin to dzieło

Na wysokim stanowisku czyny są nie te
Możesz zniszczyć nawet całą planetę
I nikt złego słowa nie piśnie
Nawet przed obliczem senatu
Gdzie tedy idą podatników pieniądze
Urzędowa grabież najbardziej jest nęcąca
I kto się dowie, że Jabbowie, ci bandyci
Pod stołem finansują by zostawić ich w spokoju

Można było się spodziewać, że to pan, Komandorze
Tarkin to zrobił, hare hare
Można było się spodziewać, że to pana, Komandorze
Tarkin to dzieło

Командор Таркин

Говорят, родом он из соседней общины,
Климат которой схож с Краем Вечной Зимы.
Насколько вообще можно определить
Его конкретное происхождение.
Говорят, когда-то он работал с Бобой Феттом,
Потом их пути разошлись.
Один сделал карьеру на государственной ниве,
Другой стал всего лишь охотником за головами.

Можно было ожидать, что это вы, командор,
Таркин, это сделали, ха-ха.
Можно было ожидать, что это ваше, командор,
Таркин, это дело.

От кого он получил эту высокую должность
И вообще, честно ли это всё?
Политика — это валяние в грязи,
И каждый должен испачкаться.
Так вершатся судьбы неисповедимые,
Не знаешь, пока не случится, что с кем случится.
Только это и всего лишь это нам дано знать,
Иногда лишь что-то больше сказано.

Можно было ожидать, что это вы, командор,
Таркин, ха-ха.
Можно было ожидать, что это ваше, командор,
Таркин, это дело.

На высоком посту деяния не те,
Можно уничтожить даже целую планету,
И никто плохого слова не промолвит
Даже перед лицом сената.
Куда же уходят деньги налогоплательщиков?
Казенное воровство — самое соблазнительное.
И кто узнает, что Джаббы, эти бандиты,
Из-под полы финансируют, чтобы их оставили в покое.

Можно было ожидать, что это вы, командор,
Таркин, это сделали, ха-ха.
Можно было ожидать, что это ваше, командор,
Таркин, это дело.