Текст и перевод песни Kazik - L.O.V.E.

L.O.V.E.

Świat co mnie otacza przestał mieć znaczenie
Odkąd ciebie poznałem, utraciły na ważności
Rzeczy traktowane jako wielkiej wartości
Niech nazywa kto chce to objawienie
To jest tak: ktoś jest dzieckiem, potem rośnie
Coraz więcej się uczy, coraz więcej poznaje
Są chwile kiedy myśli, że posiadł mądrości
Żadna szkoła nie nauczy miłości
Smutek atakuje potem radość bez sensu
"Proszę, niech mama się odsunie od kredensu"
Raz czuję się młody, znów czuję się stary
Na taki stan nie mam wiary
Wtedy szybko się pojmuje, co znaczy tęsknić
I radość z okazji z kimś kogo kochasz być
Nogi same niosą do słońca
Nie myśli, że można się popalić od gorąca
Wtedy tracą na znaczeniu rzeczy w które się wierzy
Tylko na jednym życiu ci zależy
No bo miarą życie zaczyna być mierzone
Tak właśnie. To pojęcia to trudne
Można czuć, że ten stan wszechogarniający
Jest uczuciem bycia wszystkowiedzącym
Albo odwrotnie. Jest się głupim
Dużym albo małym, słabym lub silnym

Gdy cię widzę, cały świat przestaje istnieć
Gdy cię nie ma, nie mogę przestać o tobie myśleć

Te zdarzenia premierowe mają też to do siebie
Że wydaje, że się wie jak jest w niebie
A niebo tak naprawdę to tylko chmury
Na powaga tak, czy to żart ponury
Naprawdę człowiek w coś musi wierzyć i chce
Nawet wtedy, gdy zaklina się i mówi że nie
A fakty są takie: Bóg istnieje
Do księgi żywota nie wszystkich zapisuje
Gdyby było inaczej, to by było przejebane
Żyć w tym psychiatryku bez nadziei nad ranem
We dnie i w nocy. I nie ma innych zbawców
Choć religia mamony też ma wielu wyznawców
To była dygresja, wracając do sedna
Tak na całość, taka chwila jest jedna
Krótsza, dłuższa i inne są zdania
Że jest ich więcej lub że wcale ich nie ma

Gdy cię widzę, cały świat przestaje istnieć
Gdy cię nie ma, nie mogę przestać o tobie myśleć
Gdy cię widzę, cały świat przestaje istnieć
Gdy cię nie ma, nie mogę przestać o tobie myśleć

Teraz konkret. Podajesz bagaż mój z wagonu
Jestem szczęśliwy, że cię będę miał tu
Potem bagaż podaję, gdy wsiadasz do wagonu
Załamka kompletna, wszystko bez sensu, na pewno pamiętasz
Mamy to szczęście. Ja mam ciebie jak i ty masz mnie
Ot, i całe moje zdanie o tym
Celebruj to, czego chcesz być dumnym

Gdy cię widzę, cały świat przestaje istnieć
Gdy cię nie ma, nie mogę przestać o tobie myśleć

L.O.V.E.

The world around me has lost its meaning
Ever since I met you, things have lost their importance
Things once held in high esteem
Let them call this revelation whatever they want
It's like this: someone is a child, then they grow up
They learn more and more, they experience more and more
There are moments when they think they possess wisdom
No school can teach you love
Sadness attacks, then pointless joy
"Please, let mom move away from the cupboard"
Sometimes I feel young, sometimes I feel old
I don't believe in such a state
Then you quickly understand what it means to yearn
And the joy of being with someone you love
My legs carry me towards the sun
I don't think that you can get burned by the heat
That's when the things you believe in lose their meaning
You only care about one life
Because life starts to be measured by it
Exactly. This concept is difficult
You can feel that this all-encompassing state
Is the feeling of being all-knowing
Or vice versa. You are stupid
Big or small, weak or strong

When I see you, the whole world ceases to exist
When you're not here, I can't stop thinking about you

These premiere events also have this about them
That it seems like you know what heaven is like
And heaven is really just clouds
Seriously, is this a grim joke
Really, a person has to believe in something and wants to
Even when they swear and say they don't
And the facts are these: God exists
He doesn't write everyone into the book of life
If it were otherwise, it would be fucked up
To live in this asylum without hope in the morning
Day and night. And there are no other saviors
Although the religion of mammon also has many followers
That was a digression, getting back to the point
Overall, such a moment is unique
Shorter, longer, and opinions differ
That there are more of them or that there are none at all

When I see you, the whole world ceases to exist
When you're not here, I can't stop thinking about you
When I see you, the whole world ceases to exist
When you're not here, I can't stop thinking about you

Now specifically. You hand me my luggage from the train car
I'm happy that I'll have you here
Then I hand you your luggage when you get on the train
Complete breakdown, everything is pointless, you surely remember
We are lucky. I have you as you have me
That's my whole opinion on it
Celebrate what you want to be proud of

When I see you, the whole world ceases to exist
When you're not here, I can't stop thinking about you