Текст и перевод песни Kazik - Mazzieh (African In Paris)

Mazzieh (African In Paris)

Mazzieh was a soccer player
Local star of "Julius Berger"
Playing under 23
"Gabros" wanted to buy him

Mazzieh is my brother as well
So we have much younger sister
Our family so poor
Mazzieh's our hope for sure

One day saw him talent's hunter
Came to Lagos undercover
Saw my brother playing well
Mazzieh knew that was last bell

There's no future in Nigeria
Mazzieh started new life period
Gone with him to Nederlanden
With contract to Nec Nijmegen

Pierwszy season wasn't super
He knew that he can play better
So decided to leave Holland
Dutchmen sold him to Poland

Mazzieh joined "Legia Warszawa"
Scored 10 goals in polish liga
After season to make business
He's been sold to "Tenerife"

This is summer all the year here
Mazzieh became the best player
But for team no good was season
They lost primera division

But my brother so expensive
With his help we better lived
Now you listen - proud no shame
He joined Paris St.Germain

Mazzieh's international star
He got big house and brand new car
Took family to Paris
He was one of six stranieris

Now, in first team in attack
With Anelka on his back
After two years of his playing
Mazzieh's pope of St.Germain

All the Paris loves him madly
Our parents so much proudly
Mazzieh's girl's is name Marie
The African in Paris

African in Paris, African in Paris...

Маззи (Африканец в Париже)

Маззи был футболистом,
местной звездой «Юлиус Бергер»,
играл в команде до 23 лет.
«Габрос» хотели его купить.

Маззи — мой брат,
у нас есть еще младшая сестра.
Наша семья такая бедная,
Маззи — наша надежда, это точно.

Однажды его увидел охотник за талантами,
приехал в Лагос тайно,
увидел, как мой брат хорошо играет.
Маззи знал, что это последний звонок.

В Нигерии нет будущего,
Маззи начал новую жизнь, и точка.
Уехал в Нидерланды,
с контрактом с НЕК Неймеген.

Первый сезон был не супер,
он знал, что может играть лучше,
поэтому решил покинуть Голландию.
Голландцы продали его в Польшу.

Маззи присоединился к «Легии Варшава»,
забил 10 голов в польской лиге.
После сезона, чтобы заработать,
его продали в «Тенерифе».

Здесь лето круглый год,
Маззи стал лучшим игроком,
но для команды сезон был не очень удачным,
они вылетели из высшего дивизиона.

Но мой брат такой дорогой игрок,
с его помощью мы стали жить лучше.
Теперь слушай — горжусь, не стыжусь,
он присоединился к «Пари Сен-Жермен».

Маззи — звезда мирового уровня,
у него большой дом и новая машина.
Перевез семью в Париж,
он был одним из шести иностранцев.

Теперь в основном составе в атаке,
с Анелька за спиной.
После двух лет игры,
Маззи — король «Сен-Жермен».

Весь Париж безумно любит его,
наши родители так гордятся.
Девушку Маззи зовут Мари,
Африканец в Париже.

Африканец в Париже, Африканец в Париже...