Текст и перевод песни Kazik - Miliarderzy

Miliarderzy

- Elu! Oto pytanie za 70 MLD dolarów:
Kto nie ukończył razem z zespołem kompozycji "Mars napada"
Odpowiedź
A) Tymon Tymiński
B) DJ Jan Maria Rokita
C) Sławomir Pietrzak
A może D) Świtoń MC?
- Ehh... no nie wiem... na pewno nie jest Tymon Tymiński
Bo... no zdaje się kończy równo zawsze... tak nie wiem właściwie...
Chciałabym... tak się waham pomiędzy Świtoniem MC i Sławomirem
Pietrzakiem... może... może ja... może ja bym poprosiła o wykreślenie
Dwóch... złych odpowiedzi...
- Prosimy komputer o wykreślenie dwóch złych odpowiedzi...
- A więc mamy teraz tylko dwie opcje...
- Mhhh... tego się bałam, bo Świtoń MC... nic nie słyszałam jego właściwie co
... co było... Sławomir Pietrzak? Ja... zaryzykuję... poproszę... proszę
Zaznaczyć C)
- Odpowiedź C) proponujesz - czyli Sławomir Pietrzak?
- Tak poproszę o... zaznaczenie C)...
- Czy jesteś tego pewna?...
- Nie wiem no bo tu... Świtoń MC...
- Pamiętaj, że masz jeszcze dwa koła ratunkowe...
- Mhm...
- ... różowe i fioletowe...
- Mh... nie - jednak... ah... (niech się dzieje co...)
Poproszę o zaznaczenie C)!
- Jesteś tego naprawdę pewna?...
- Tak!
- Pamiętaj! To jest pytanie za 70 MLD dolarów!
- Tak poproszę o zaznaczenie C)!
- Ryzykujesz?...
- Tak!
- Bez cienia wątpliwości?...
- Hhh...
- ... no dobrze - to zaznaczamy...
- Tak...
- Poprosimy komputer o zaznaczenie odpowiedzi C) - Sławomir Pietrzak!...
- Hhh...
- Elu!... miałaś na swoim koncie 35 MLD dolarów - zaznaczyłaś odpowiedź C)
... teraz już nie masz tych 35 MLD dolarów... ponieważ masz...
SIEDEMDZIESIĄT... MILIARDÓW... DOLARÓW...!!!!!!!!!!!!!
- Wuahanwuwahawwahhawawwhwhaw
- SIEDEMDZIESIĄT... MILIARDÓW... DOLARÓW... dolarów...
- Sazsazssadzazsazsaszszsaszsaaaaaaa

Миллиардеры

- Эля! Вот вопрос за 70 миллиардов долларов:
Кто не закончил вместе с группой композицию "Марс атакует"
Ответ
A) Тымон Тыминьский
B) DJ Ян Мария Рокита
C) Славомир Петшак
А может D) Свитонь MC?
- Ээ... ну не знаю... точно не Тымон Тыминьский
Потому что... ну, кажется, всегда заканчивает ровно... так, не знаю, собственно...
Хотела бы... так колеблюсь между Свитонем MC и Славомиром
Петшаком... может... может я... может я бы попросила убрать
Два... неправильных ответа...
- Просим компьютер убрать два неправильных ответа...
- Итак, у нас теперь только два варианта...
- Ммм... этого я боялась, потому что Свитонь MC... ничего не слышала о нем, собственно, что
... что было... Славомир Петшак? Я... рискну... попрошу... прошу
Отметить C)
- Ответ C) предлагаешь - то есть Славомир Петшак?
- Да, попрошу о... отметить C)...
- Ты уверена?...
- Не знаю, ну потому что тут... Свитонь MC...
- Помни, что у тебя ещё два круга помощи...
- Мхм...
- ... розовый и фиолетовый...
- Мх... нет - всё-таки... ах... (будь что будет)
Попрошу отметить C)!
- Ты действительно уверена?...
- Да!
- Помни! Это вопрос за 70 миллиардов долларов!
- Да, попрошу отметить C)!
- Рискуешь?...
- Да!
- Без тени сомнения?...
- Ххх...
- ... ну хорошо - тогда отмечаем...
- Да...
- Просим компьютер отметить ответ C) - Славомир Петшак!...
- Ххх...
- Эля!... у тебя на счету было 35 миллиардов долларов - ты отметила ответ C)
... теперь у тебя нет этих 35 миллиардов долларов... потому что у тебя...
СЕМЬДЕСЯТ... МИЛЛИАРДОВ... ДОЛЛАРОВ...!!!!!!!!!!!!!
- Вуаханвувахавваххавававххав
- СЕМЬДЕСЯТ... МИЛЛИАРДОВ... ДОЛЛАРОВ... долларов...
- Сазсазссадзазсазсашшсашсааааааа