Текст и перевод песни Kazik - Mój los

Mój los

Dzielnicowy kolo bramy opierdala podkomendnych
Na ulicy fura gazet sie wala rozrzuconych
Policja pochowana chleje zamiast pilnowac
W takich warunkach dobrze jest dealowac
Leb boje sie wychylic, rozumu chec braku
Tym rejonem wladaja ksiazeta cracku
Nizszy stopniem opierdala innych, mniejszych:
"Nie umiecie rozroznic przyjezdnych od tutejszych?"
Ulica swoje wie, ulica swoje gada
Ale cicho, niech nie slyszy gromada!
Nie ma kasy na kielbasy, wszystko wziely tajne sluzby
Soldateska byc, nie lubic podroznych
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Patykiem na glebie rysowana dluga kreska
Nie wolno jej przekroczyc. ja tu mieszkam!
Bijatyka jedna co dzien, strzaly co tydzien
Kazdy udaje, ze niczego nie widzi
Dla holoty robota pod kurz i rany
Z gory przyklad idzie, jak to robic mamy
Kto ma uszy i ciekawosc niech teraz slucha
Na moje niedlugo zacznie sie zawierucha
I mokry od potu ocieram ryj szmata
Jedni stoja, drudzy chodza, inni tylko sa
Slychac jak duza mucha nad polke poleciala
Na obraz jasnie pana kurwa nasrala
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Z przetraconym karkiem w brudnym wyrze leze
Nie chce myslec o niczym, w nic nie wierze!
Kuzynostwo tak samo woli sie nie wychylac
Koryto puste juz, lecz jeszcze mozna lizac
Przy niedzieli i przy stole, he, o ja pierdole!
Dlaczego oddalismy sie tym swiniom w niewole
W kuchni kipi zupa, znow znalezli trupa
Rozlozyl sie szybko, taki dzisiaj upal
Miejsce niby jak inne, tez ludzie tu mieszkaja
Ludzie tacy jak ja, inni nie zagladaja
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Patykiem na glebie rysowana dluga kreska
Nie wolno jej przekroczyc. ja tu mieszkam!
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Moj los to moje zatracenie, moj los to moje zatracenie
Zarowa kiwa w oknie sie. niewiele trzeba
By sie w samym sobie dac zywcem zagrzebac!

Mon destin

Le flic de quartier se la pète devant ses subordonnés à l'entrée du bâtiment
Dans la rue, des tonnes de journaux sont éparpillés
La police est cachée, elle boit au lieu de surveiller
Dans ces conditions, c'est bon pour faire des affaires
J'ai peur de sortir, le désir de raison a disparu
Ce quartier est dirigé par des princes du crack
Celui qui est juste en dessous engueule les autres, plus petits:
"Vous ne savez pas faire la différence entre les étrangers et les habitants?"
La rue sait, la rue parle
Mais chut, que la foule n'entende pas!
Il n'y a pas d'argent pour des saucisses, les services secrets ont tout pris
Être un soldat, ne pas aimer les voyageurs
Mon destin est ma perte, mon destin est ma perte
Mon destin est ma perte, mon destin est ma perte
Une longue ligne tracée sur le sol avec un bâton
Il est interdit de la franchir. J'habite ici!
Bagarre tous les jours, coups de feu chaque semaine
Tout le monde fait semblant de ne rien voir
Pour la populace, le travail est sous la poussière et les blessures
L'exemple vient d'en haut, comment nous devrions le faire
Celui qui a des oreilles et la curiosité, qu'il écoute maintenant
Bientôt, la mêlée commencera pour moi
Et j'essuie mon visage, humide de sueur, avec un chiffon
Certains sont debout, d'autres marchent, d'autres sont juste là
On entend une grosse mouche voler au-dessus de l'étagère
Elle a chié sur le portrait du putain de seigneur
Mon destin est ma perte, mon destin est ma perte
Mon destin est ma perte, mon destin est ma perte
Je suis allongé dans la boue, avec un cou brisé
Je ne veux pas penser à quoi que ce soit, je ne crois en rien!
Les cousins préfèrent aussi ne pas se montrer
Le creux est vide, mais on peut encore lécher
Le dimanche et à table, putain!
Pourquoi nous sommes-nous livrés à ces cochons en esclavage
La soupe bout dans la cuisine, ils ont trouvé un corps à nouveau
Il s'est étendu rapidement, il fait chaud aujourd'hui
L'endroit est comme les autres, des gens vivent ici aussi
Des gens comme moi, les autres ne regardent pas
Mon destin est ma perte, mon destin est ma perte
Mon destin est ma perte, mon destin est ma perte
Une longue ligne tracée sur le sol avec un bâton
Il est interdit de la franchir. J'habite ici!
Mon destin est ma perte, mon destin est ma perte
Mon destin est ma perte, mon destin est ma perte
L'ampoule oscille dans la fenêtre, il n'en faut pas beaucoup
Pour s'enterrer vivant en soi-même!