Текст и перевод песни Kazik - Ręce na stole

Ręce na stole

Gościńcem jechał powóz,
W powozie siedział Jaśnie Pan Na włościach
Okolicznych sąsiadujących z zamkiem
Gdy uciął sobie drzemkę
Obudził go wrzask
Dziki Woźnica leżał martwy,
Zbóje wznosili okrzyki
Stał powóz na gościńcu przez zbójów
Plądrowany Pan złota oddać nie chciał, zakuli go w kajdany
Zabrali złoto,
Powóz i konie w dal powiedli
Tak stało się,
Bo Jaśnie Pan nie oddał po dobroci
Ręce do góry,
Daj całe złoto które wieziesz ze sobą
Ręce do góry, bez siły lub przemocą
Ręce do góry, daj całe złoto które wieziesz ze sobą
Ręce do góry, bez siły lub przemocą
I minął jakiś czas, gościniec opustoszał
I tylko jeden wieśniak idąc zbójów
Znowu ujrzał Przestraszył się i schował,
Lecz jego też dopadli Zabrali grosze dwa
I kijem kark okładli
Szedł panicz po naukę do grodu pobliskiego
Wyprawili go rodzice by w życiu doszedł do czegoś
Gdy szedł tak po gościńcu dumając o przyszłości
Dopadli go znienacka, złupili bez litości
Ręce do góry, daj całe złoto które wieziesz ze sobą
Ręce do góry, bez siły lub przemocą
Ręce do góry, daj całe złoto które wieziesz ze sobą
Ręce do góry, bez siły lub przemocą
Minęły długie lata i nie ma już gościńca
W tym samym teraz miejscu przebiega wzdłuż ulica
I tylko zbóje dalej, ubrani doskonalej
Czyhają na ofiarę by złupić ją bezczelniej
Heja ho...
Jak praca to i płaca,
Gdy idziesz po należne
A zbóje eleganccy pokazują cię palcem
Słyszysz - to nie przesada,
Tu z nami nie ma żartów
Nasz wódz po ciebie przysłał wyczyscić cię z zarobków
Ręce do góry, daj całe złoto które wieziesz ze sobą
Ręce do góry, bez siły lub przemocą
Ręce do góry, daj całe złoto które wieziesz ze sobą
Ręce do góry, bez siły lub przemocą
Ręce do góry, daj całe złoto które wieziesz ze sobą
Ręce do góry, bez siły lub przemocą
Ręce do góry, daj całe złoto które wieziesz ze sobą
Ręce do góry, oddawaj ...

Hands on the Table

A carriage rode along the highway,
Inside sat a Lord over the estates
Neighboring the castle
When he took a nap
He was awakened by a scream
The wild coachman lay dead,
Bandits raised their cries
The carriage stood on the highway robbed by bandits
The Lord didn't want to give up the gold, they shackled him in chains
They took the gold,
The carriage and horses led away
So it happened,
Because the Lord didn't give up his wealth
Hands up,
Give all the gold you're carrying
Hands up, without resistance or by force
Hands up, give all the gold you're carrying
Hands up, without resistance or by force
And some time passed, the highway was deserted
And only one peasant walking saw the bandits
Again He was startled and hid,
But they caught up with him too They took two pennies
And beat his neck with a stick
The young master went to study in a nearby town
His parents sent him off to achieve something in life
As he walked along the highway thinking about the future
They caught up with him suddenly, robbed him without mercy
Hands up, give all the gold you're carrying
Hands up, without resistance or by force
Hands up, give all the gold you're carrying
Hands up, without resistance or by force
Many years have passed and there is no more highway
In the same place now runs a street
And only bandits continue, dressed perfectly
Waiting for a victim to rob them more brazenly
Hey ho...
As there's work so there's pay,
When you go for what's owed
And elegant bandits point their finger at you
Listen - it's no exaggeration,
There are no jokes with us here
Our leader has sent for you to clean you out of your earnings
Hands up, give all the gold you're carrying
Hands up, without resistance or by force
Hands up, give all the gold you're carrying
Hands up, without resistance or by force
Hands up, give all the gold you're carrying
Hands up, without resistance or by force
Hands up, give all the gold you're carrying
Hands up, give it up ...