Pit-bull - Bonus RPK , Kazior перевод на немецкий

Pit-bull

Idę w górę skurwysyny jak drzwi Lamborghini
Całe życie miałem schody, teraz wbijam do windy
Teraz zbijam zawistnych, spiętych przez te zyski
Z biednej dzielnicy celuje na szczyty
Osiągam kolejne szczyty (ta, ta)
Uliczni himalaiści
Nie dla mnie mielizny, lecimy, lecimy
Nie ważne, czy chodzi o studio czy dealing
Nawet ślepy widzi, że depo ma skillsy
Stylówa z ulicy jak, kurwa, bandyci

Styl nie z tej ziemi no bo jest kosmiczny
Siła ambicji zabija przeciwnych
Słyszysz, słyszysz?
Siła ambicji zabija przeciwnych!
Oto powód zatłoczonej kostnicy
Jak zaklęty wiraż to leci drifting
Myślałeś, że spadnę, jednak się mylisz
Nie mam matury, mam geniusz uliczny
Mordo wiem, że odpadają liczni
Ale ja tu jestem nieliczny
To Kazior i Bonus, ostre koty
Lecimy do góry jak cena ropy

Atomowe bomby, a nie kurwa trotyl
Bomby jak Tysona, cios nokautujący
Jeżeli rap to dla ciebie narkotyk
Mów mi narcos, najlepsze sorty (najlepsze sorty, najlepsze sorty)
(Warszawa, Szczecin, Hermes, jedziemy...)

Idę w górę
Wpierdalam się w rap grę jak pitbull w kurę
Idę w górę, górę, górę
Za mną idą moi ludzie
Idę w górę, w górę, w górę
Tu, gdzie kroku byś nie uszedł
Idę w górę, w górę, w górę
To dla ulic i podwórek

Idę w górę
Wpierdalam się w rap grę jak pitbull w kurę
Idę w górę, w górę, w górę
Za mną idą moi ludzie
Idę w górę, w górę, w górę
Tu, gdzie kroku byś nie uszedł
Idę w górę, w górę, w górę
To dla ulic i podwórek

Wchodzę do bloku
To ten wieżowiec, stary i szary, dziesięciopiętrowiec
Pod PGR-em stoją menele
Plują pod siebie tracąc nadzieję
Znów czuję zapach jebanej hery
Tak było w czasach poprzedniej ery
To nie oaza tylko patola
Pamiątka z kiedyś, Warszawa Wola
Tu perspektywy były znikome
Podwórko stało się drugim domem
To retrospekcja, gdy byłem gnojem
O tym, co potem zaraz opowiem
Hip-hop mi wtedy dawał ostoje
Miałem marzenia, wałczyłem o nie (walczyłem)
Jak w oktagonie, Bonus przy mikrofonie
Zanim to jednak stało się prawdą
Musiałem tratwą przepłynąć bagno
Ja swoje życie wygrałem pasją
I nieustanną determinacją
Patrzę za plecy, widzę tych żuli
Co sami siebie tym syfem struli (ta, ta)
Ręce do góry!
Dumny, że jestem w stadzie pitbulli

Idę w górę
Wpierdalam się w rap grę jak pitbull w kurę
Idę w górę, górę, górę
Za mną idą moi ludzie
Idę w górę, w górę, w górę
Tu, gdzie kroku byś nie uszedł
Idę w górę, w górę, w górę
To dla ulic i podwórek

Idę w górę
Wpierdalam się w rap grę jak pitbull w kurę
Idę w górę, w górę, w górę
Za mną idą moi ludzie
Idę w górę, w górę, w górę
Tu, gdzie kroku byś nie uszedł
Idę w górę, w górę, w górę
To dla ulic i podwórek

Pitbull

Ich steige auf, ihr Hurensöhne, wie die Türen eines Lamborghini
Mein ganzes Leben hatte ich Treppen, jetzt steige ich in den Aufzug
Jetzt erledige ich die Neider, die wegen dieser Gewinne angespannt sind
Aus einem armen Viertel ziele ich auf die Gipfel
Ich erreiche neue Gipfel (ja, ja)
Straßen-Bergsteiger
Nichts für mich Untiefen, wir fliegen, wir fliegen
Egal, ob es um das Studio oder das Dealen geht
Sogar ein Blinder sieht, dass Depo Skills hat
Style von der Straße, wie verdammte Banditen

Der Style ist nicht von dieser Welt, denn er ist kosmisch
Die Kraft der Ambition tötet die Gegner
Hörst du, hörst du?
Die Kraft der Ambition tötet die Gegner!
Das ist der Grund für das überfüllte Leichenschauhaus
Wie eine verzauberte Kurve, das geht ab wie Drifting
Du dachtest, ich falle, aber du irrst dich
Ich habe kein Abitur, ich habe Straßengenie
Schatz, ich weiß, dass viele ausscheiden
Aber ich bin hier einer der Wenigen
Das sind Kazior und Bonus, krasse Typen
Wir steigen auf wie der Ölpreis

Atombomben, und nicht verdammtes Trotyl
Bomben wie Tyson, ein Knockout-Schlag
Wenn Rap für dich eine Droge ist
Nenn mich Narcos, die besten Sorten (die besten Sorten, die besten Sorten)
(Warschau, Stettin, Hermes, los geht's...)

Ich steige auf
Ich stürze mich ins Rap-Game wie ein Pitbull in ein Huhn
Ich steige auf, auf, auf
Meine Leute folgen mir
Ich steige auf, auf, auf
Dahin, wo du keinen Schritt gehen würdest
Ich steige auf, auf, auf
Das ist für die Straßen und Hinterhöfe

Ich steige auf
Ich stürze mich ins Rap-Game wie ein Pitbull in ein Huhn
Ich steige auf, auf, auf
Meine Leute folgen mir
Ich steige auf, auf, auf
Dahin, wo du keinen Schritt gehen würdest
Ich steige auf, auf, auf
Das ist für die Straßen und Hinterhöfe

Ich betrete den Block
Dieses Hochhaus, alt und grau, zehn Stockwerke hoch
Vor dem LPG stehen Penner
Spucken vor sich hin, verlieren die Hoffnung
Ich rieche wieder den verdammten Heroingeruch
So war es in der vorherigen Ära
Das ist keine Oase, sondern ein Elendsviertel
Eine Erinnerung von früher, Warschau Wola
Hier waren die Perspektiven gering
Der Hinterhof wurde zum zweiten Zuhause
Das ist eine Rückblende, als ich ein Junge war
Ich werde dir gleich erzählen, was danach kam
Hip-Hop gab mir damals Halt
Ich hatte Träume, ich kämpfte für sie (ich kämpfte)
Wie im Oktagon, Bonus am Mikrofon
Doch bevor das Wirklichkeit wurde
Musste ich mit einem Floß durch den Sumpf
Ich habe mein Leben mit Leidenschaft gewonnen
Und unaufhörlicher Entschlossenheit
Ich schaue zurück, sehe diese Penner
Die sich selbst mit diesem Dreck vergiftet haben (ja, ja)
Hände hoch!
Stolz, in der Pitbull-Herde zu sein

Ich steige auf
Ich stürze mich ins Rap-Game wie ein Pitbull in ein Huhn
Ich steige auf, auf, auf
Meine Leute folgen mir
Ich steige auf, auf, auf
Dahin, wo du keinen Schritt gehen würdest
Ich steige auf, auf, auf
Das ist für die Straßen und Hinterhöfe

Ich steige auf
Ich stürze mich ins Rap-Game wie ein Pitbull in ein Huhn
Ich steige auf, auf, auf
Meine Leute folgen mir
Ich steige auf, auf, auf
Dahin, wo du keinen Schritt gehen würdest
Ich steige auf, auf, auf
Das ist für die Straßen und Hinterhöfe