Текст и перевод песни Kazka - BY MYSELF

BY MYSELF

Віскі з льодом п'є, бо нудне життя.
Кажуть розум є, а хотілось би почуття.
Сумую, купую нове взуття.
Лише тиша, ммм. прийшов чарт.
Де вони тільки беруть тих хороших дівчат?
З ким заснеш, невідомо, тільки без сліз.
Хто прокинеться вдома - тому приз.
Танцюй мій Бог, ніби камер нема.
Бо всі ігри на двох.
А я сама-сама, сама-сама.
Прямо в сердце б'є, вже без натяків.
Кажуть розум є, а хотілось би маяків.
Подрябин від пальців, а не від слів.
О-о...
Знов підводять smoky eyes.
Знову болі сьогодні розмір плюс size.
Бо той вітер змінився, іншу обрав.
Але хто зупинився - той програв.
Танцюй мій Бог, ніби камер нема.
Бо всі ігри на двох.
А я сама-сама, сама-сама.
Танцюй мій Бог, ніби камер нема.
Танцюй мій Бог... Танцюй мій Бог...
А я сама-сама, сама-сама.
Сама-сама, сама-сама.
Сама-сама, сама-сама.
Сама-сама, сама-сама.
А я сама-сама...

TOUTE SEULE

Je bois du whisky avec des glaçons, car la vie est ennuyeuse.
On dit que j'ai de l'esprit, mais j'aimerais sentir des émotions.
Je suis triste, j'achète de nouvelles chaussures.
Seul le silence, mmm. Le classement est arrivé.
Où trouvent-ils toutes ces filles bien ?
Avec qui tu te coucheras, on ne sait pas, juste sans larmes.
Celui qui se réveillera à la maison, aura un prix.
Danse mon Dieu, comme s'il n'y avait pas de caméras.
Car tous les jeux sont à deux.
Et je suis toute seule, toute seule, toute seule.
Ça frappe directement au cœur, sans aucune ambiguïté.
On dit que j'ai de l'esprit, mais j'aimerais des phares.
Des griffures de doigts, pas de mots.
Oh-oh...
Encore une fois, les smoky eyes me trompent.
Encore une fois, la douleur aujourd'hui, la taille plus.
Parce que ce vent a changé, il a choisi une autre.
Mais celui qui s'est arrêté, a perdu.
Danse mon Dieu, comme s'il n'y avait pas de caméras.
Car tous les jeux sont à deux.
Et je suis toute seule, toute seule, toute seule.
Danse mon Dieu, comme s'il n'y avait pas de caméras.
Danse mon Dieu... Danse mon Dieu...
Et je suis toute seule, toute seule, toute seule.
Toute seule, toute seule, toute seule.
Toute seule, toute seule, toute seule.
Toute seule, toute seule, toute seule.
Et je suis toute seule...