Kazka - Cry - перевод текста песни на французский

Cry - Kazkaперевод на французский




Cry
Pleurer
What do you see?
Que vois-tu ?
If I escape will I be saved?
Si je m'échappe, serai-je sauvée ?
Can't estimate when you'll fade
Je ne peux estimer quand tu disparaîtras
Tell me I can't wait
Dis-moi que je ne peux pas attendre
I'm learning fast I can't turn back
J'apprends vite, je ne peux pas faire marche arrière
I died a million times when you left
Je suis morte un million de fois quand tu es parti
When you said goodbye
Quand tu as dit au revoir
What do you see?
Que vois-tu ?
Can you speak will I be saved?
Peux-tu parler ? Serai-je sauvée ?
My hearts on ice can't think twice
Mon cœur est glacé, je ne peux pas réfléchir à deux fois
Tell me, why, oh, why?
Dis-moi, pourquoi, oh, pourquoi ?
I'm falling fast stuck in the past
Je tombe vite, coincée dans le passé
I try and understand it hurts so bad
J'essaie de comprendre, ça fait tellement mal
How long will it last?
Combien de temps cela va-t-il durer ?
I'm flying through the storms
Je vole à travers les tempêtes
The answer is in the sky
La réponse est dans le ciel
That 'everything I am is because of you' (oh)
Que « tout ce que je suis, c'est grâce à toi » (oh)
But I know I won't die
Mais je sais que je ne mourrai pas
I'll live without your love
Je vivrai sans ton amour
I take back every word
Je retire chaque mot
Every woman's tears
Les larmes de chaque femme
What do you feel?
Que ressens-tu ?
Say it loud, speak into my soul
Dis-le fort, parle à mon âme
'A winters day never fades'
« Un jour d'hiver ne s'efface jamais »
That's what I was told
C'est ce qu'on m'a dit
I lost myself without your help
Je me suis perdue sans ton aide
I fell straight back to hell or is it heaven?
Je suis retombée directement en enfer ou est-ce le paradis ?
Maybe, I don't know?
Peut-être, je ne sais pas ?
I'm flying through the storms
Je vole à travers les tempêtes
The answer is in the sky
La réponse est dans le ciel
That 'everything I am is because of you' (oh)
Que « tout ce que je suis, c'est grâce à toi » (oh)
But I know I won't die
Mais je sais que je ne mourrai pas
I'll live without your love
Je vivrai sans ton amour
I take back every word
Je retire chaque mot
Every woman's tears
Les larmes de chaque femme
I'm flying through the storms
Je vole à travers les tempêtes
The answer is in the sky
La réponse est dans le ciel
That 'everything I am is because of you' (oh)
Que « tout ce que je suis, c'est grâce à toi » (oh)
But I know I won't die
Mais je sais que je ne mourrai pas
I'll live without your love
Je vivrai sans ton amour
I take back every word
Je retire chaque mot
Every woman's tears
Les larmes de chaque femme
I'm flying through the storms
Je vole à travers les tempêtes
The answer is in the sky
La réponse est dans le ciel
That 'everything I am is because of you' (oh)
Que « tout ce que je suis, c'est grâce à toi » (oh)
But I know I won't die
Mais je sais que je ne mourrai pas
I'll live without your love
Je vivrai sans ton amour
I take back every word
Je retire chaque mot
Every woman's tears
Les larmes de chaque femme
I'm flying through the storms
Je vole à travers les tempêtes
The answer is in the sky
La réponse est dans le ciel
That 'everything I am is because of you' (oh)
Que « tout ce que je suis, c'est grâce à toi » (oh)
But I know I won't die
Mais je sais que je ne mourrai pas
I'll live without your love
Je vivrai sans ton amour
I take back every word
Je retire chaque mot
Every woman's tears
Les larmes de chaque femme





Авторы: Alex James Smith, Sean Michael Mcdonagh, Laura Jane Amanda White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.