Текст и перевод песни Kazka - Чутки

Чутки

Ой, бережись, хлопці
Дарма накинули оком!
Ой, не для вас сонце
Барвило золотий локон
Перед вами був один
Дотиком обпік руки!
Стрічкою піймала на ґачок
Та й лишився дим
Ходять чутки серед людей
З розуму зводить дівча руде
Ходять чутки серед людей
Поглядом юну душу краде
Ходять чутки серед людей
З розуму зводить дівча руде
Ходять чутки серед людей
З нею загубиш своє молоде
Серце
Ходять чутки...
(У-у-у-у-у-у, у-у)
(У-у-у-у-у-у, у-у-у)
То ж, бережись, хлопці
З ніг позбиває потоком
Викупана у сонці
Йде вона вогняним кроком! (кроком)
Перед вами був один
Задивився, ой, бідний —
Стрічкою піймала на ґачок (ґачок)
Та й забув про дім
Ходять чутки серед людей
З розуму зводить дівча руде
Ходять чутки серед людей
Поглядом юну душу краде
Ходять чутки серед людей
З розуму зводить дівча руде
Ходять чутки серед людей
З нею загубиш своє молоде
Серце
Серце
(Серце)
(Серце)
(Серце)
Ходить казка між людей: (між людей)
Десь є сад із орхідей
Там живе дівча руде (руде)
Тебе з розуму зведе (зведе)
Блискавкою з янтарю (янтарю)
Пам'ятають ту зорю (ту зорю)
Безліч хлопців молодих
Та й закоханих в рудих
Ходять чутки серед людей
З розуму зводить дівча руде
Ходять чутки серед людей
Поглядом юну душу краде
Ходять чутки серед людей
З розуму зводить дівча руде
Ходять чутки серед людей
З нею загубиш своє молоде
Серце

Rumors

Oh, beware, guys
You've cast your eyes on her in vain!
Oh, the sun is not for you
That gilded her golden curls
Before you there was one
Whose hands she burned with a touch!
She caught him in her trap with a ribbon
And only smoke remained
Rumors spread among the people
The redhead drives men crazy
Rumors spread among the people
She steals youthful souls with a glance
Rumors spread among the people
The redhead drives men crazy
Rumors spread among the people
You will lose your young
Heart
Rumors spread...
(Whoa, oh-oh-oh)
(Whoa, oh-oh-oh)
So, beware, guys
She'll knock you off your feet with a torrent
Bathed in the sun
She walks with a fiery step! (step)
Before you there was one
He stared, oh, poor thing—
She caught him in her trap with a ribbon (trap)
And he forgot about home
Rumors spread among the people
The redhead drives men crazy
Rumors spread among the people
She steals youthful souls with a glance
Rumors spread among the people
The redhead drives men crazy
Rumors spread among the people
You will lose your young
Heart
Heart
(Heart)
(Heart)
(Heart)
A tale is told among the people: (among the people)
Somewhere there's a garden of orchids
Where a redhead lives (redhead)
She will drive you mad (mad)
With a lightning bolt of amber (amber)
That dawn is remembered (that dawn)
By countless young men
Who are in love with redheads
Rumors spread among the people
The redhead drives men crazy
Rumors spread among the people
She steals youthful souls with a glance
Rumors spread among the people
The redhead drives men crazy
Rumors spread among the people
You will lose your young
Heart