БЕЗ КОХАННЯ - Kazkaперевод на английский
Ріже
без
жалю
гостра
вилиця
Sharp
cheekbone
cuts
without
mercy
Жоден
на
землі
так
не
дивиться
No
one
on
earth
looks
like
you
do
Хай
мені
тепер
і
не
віриться
Though
it's
hard
to
believe
now,
it's
true
Доторком
вуста
ще
зустрінуться
Our
lips
will
meet
again,
I
feel
it
too
Як
без
кохання
милу
не
видати
How
can
I
hide
this
tender
embrace?
Так
це
кохання
з
мене
не
вибити
This
love,
they
can't
erase
Випити
щастя,
а
журбу
— вилити
Drink
happiness,
pour
out
the
sorrow's
trace
Буду,
кохання,
я
в
тебе
вірити
I
will
believe
in
you,
my
love,
always
Там,
де,
там,
де
There,
oh
there
Хвиля
пристрасті
зійшла
The
wave
of
passion
arose
Свіжі
почуття
знайшла
Found
fresh
feelings,
I
suppose
Там,
де,
там,
де
There,
oh
there
Хвиля
пристрасті
зійшла
The
wave
of
passion
arose
Свіжі
почуття
знайшла
Found
fresh
feelings,
I
suppose
Як
за
рік
душа
стала
сивою
How
in
a
year
my
soul
turned
gray
Так
— хороброю,
ні
— красивою
So
brave,
not
beautiful,
they
say
Але
з
ніжністю
та
із
силою
But
with
tenderness
and
with
all
my
might
Стану
стрічкою
жовто-синьою
I'll
become
a
blue
and
yellow,
shining
light
Як
без
кохання
милу
не
видати
How
can
I
hide
this
tender
embrace?
Так
це
кохання
з
мене
не
вибити
This
love,
they
can't
erase
Випити
щастя,
а
журбу
— вилити
Drink
happiness,
pour
out
the
sorrow's
trace
Буду,
кохання,
я
в
тебе
вірити
I
will
believe
in
you,
my
love,
always
Буду
жити
I
will
live
Буду
любити
I
will
love
Співати,
щоб
чули
свої
Sing
so
our
people
can
hear
Буду
жити
I
will
live
Буду
любити
I
will
love
Співати,
щоб
чули
свої
Sing
so
our
people
can
hear
Там,
де,
там,
де
There,
oh
there
Там,
де,
там,
де
There,
oh
there
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.