KAZKA - Вирулю - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KAZKA - Вирулю




Вирулю
I'll Manage
Почуття за гроші
Feelings for money,
Залиш собі
Keep them to yourself.
Ображати слабшу
Insulting the weaker
Залиш собі
Keep that to yourself too.
Інші карамель тобі, а я буду
Others are candy to you, but I'll be
Гострою сережкою у губі
A sharp earring in your lip.
Я принцеса витертої підошви
I'm a princess of worn-out soles,
Ящірка прив'язана до кільця
A lizard tied to a ring.
Мало обіцяти лишитись довше
Promising to stay longer isn't enough,
Треба до кінця, до кінця
It has to be till the end, till the very end.
Вирулю, вирулю, вирулю
I'll manage, I'll manage, I'll manage,
Видихну, фотки всі видалю
I'll exhale, delete all the photos.
Знов обіцянки рівні нулю
Your promises are worth zero again,
Та без питань, якось вирулю
But no worries, I'll manage somehow.
Хто там казав: нема вибору?
Who said there's no choice?
Чуєш, сьогодні я вирулю!
Hear me, today I'll manage!
Разом із тими, кого люблю
Together with those I love,
Вирулю, вирулю, вирулю
I'll manage, I'll manage, I'll manage.
Вирулю, вирулю, вирулю
I'll manage, I'll manage, I'll manage,
Мама покаже ще королю
Mama will even show the king.
Помста принцеси наївності
The naive princess's revenge
Зустрічна смуга на швидкості
The oncoming lane at high speed.
Втратили ціну з образами
You lost your value with your insults,
Всі діаманти до камінця
All the diamonds down to the last pebble.
І знаки мені підказують
And the signs are telling me
Лишайся до кінця (до кінця)
Stay till the end (till the end).
Вирулю, вирулю, вирулю
I'll manage, I'll manage, I'll manage,
Видихну, фотки всі видалю
I'll exhale, delete all the photos.
Знов обіцянки рівні нулю
Your promises are worth zero again,
Та без питань, якось вирулю
But no worries, I'll manage somehow.
Хто там казав: нема вибору?
Who said there's no choice?
Чуєш, сьогодні я вирулю!
Hear me, today I'll manage!
Разом із тими, кого люблю
Together with those I love,
Вирулю, вирулю, вирулю
I'll manage, I'll manage, I'll manage.
Погналась я, гналась
I chased, I chased,
Гналась, не здогнала
Chased, but didn't catch.
Не так не доросла, як не догуляла
It's not that I didn't grow up, it's that I didn't have enough fun.
Ой поїду в поле доленьки шукати
Oh, I'll go to the fields to look for my destiny,
Широка дорога, буду споминати
A wide road, I'll reminisce.
Погналась я, гналась
I chased, I chased,
Гналась, не здогнала
Chased, but didn't catch.
Не так не доросла, як не догуляла
It's not that I didn't grow up, it's that I didn't have enough fun.
Ой поїду в поле доленьки шукати
Oh, I'll go to the fields to look for my destiny,
Широка дорога, буду споминати
A wide road, I'll reminisce.
Вирулю, вирулю, вирулю
I'll manage, I'll manage, I'll manage,
Видихну, фотки всі видалю
I'll exhale, delete all the photos.
Знов обіцянки рівні нулю
Your promises are worth zero again,
Та без питань
But no worries.
Хто там казав: нема вибору?
Who said there's no choice?
Чуєш, сьогодні я вирулю
Hear me, today I'll manage!
Разом із тими, кого люблю
Together with those I love,
Вирулю, вирулю, вирулю
I'll manage, I'll manage, I'll manage.
Вирулю, вирулю, вирулю
I'll manage, I'll manage, I'll manage,
Вирулю, вирулю, вирулю
I'll manage, I'll manage, I'll manage,
Вирулю
I'll manage
Вирулю
I'll manage





Авторы: андрій ігнатченко, сергій єрмолаєв, сергій локшин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.