Текст и перевод песни KAZKA - ЗАПАЛА

ЗАПАЛА

Заплакана впала на подушку
Залишила хлопця на подружку
Запала на хлопця та подружка
Сказала бери і клятву сестри забрали вітри
Усе у нас на двох було
І помади смак і червоний лак
Хоч сліз багато утекло
Я її крило, вона мій літак
Та не навчили ні мама, ні Бог
Щастя ділити на трьох
Заплакана впала на подушку
Залишила хлопця на подружку
Запала на хлопця та подружка
Сказала бери і клятву сестри забрали вітри
Усе у нас на двох було
І старий маяк і смішний піджак
Тепло крізь пальці утекло
Хто кому любов, хто кому хижак
Та не навчили ні мама, ні Бог
Щастя ділити на трьох
Заплакана впала на подушку
Залишила хлопця на подружку
Запала на хлопця та подружка
Сказала бери і клятву сестри забрали вітри
Чужого не пускай до серця глибоко
Нехай не труїть кров гірке молоко
А хлопців відпускай нехай кохаються
Та не приймай, коли повертаються
Заплакана падай на подушку
Та не лишай хлопця на подружку
Запалить із хлопцем та подружка
Ти скажеш бери і клятву сестри розвіють вітри

FALLEN

Tearful, I fell onto the pillow
Left my boyfriend for my girlfriend
She fell for him, that girlfriend
Said, "Take him," and the winds swept away our sisterly vow
We shared everything
The taste of lipstick, the red nail polish
Though many tears have flowed
I am her wing, she is my airplane
But neither mother nor God taught us
How to share happiness among three
Tearful, I fell onto the pillow
Left my boyfriend for my girlfriend
She fell for him, that girlfriend
Said, "Take him," and the winds swept away our sisterly vow
We shared everything
The old lighthouse, the funny jacket
Warmth slipped through our fingers
Who is whose love, who is whose predator?
But neither mother nor God taught us
How to share happiness among three
Tearful, I fell onto the pillow
Left my boyfriend for my girlfriend
She fell for him, that girlfriend
Said, "Take him," and the winds swept away our sisterly vow
Don't let someone else's love go deep into your heart
Let bitter milk not poison your blood
Let the boys go, let them love others
But don't take them back when they return
Fall onto the pillow in tears
But don't leave your boyfriend for your girlfriend
She'll ignite with him, that girlfriend
You'll say, "Take him," and the winds will scatter your sisterly vow