Текст и перевод песни KAZKA - ЗАПАЛА

ЗАПАЛА

Заплакана впала на подушку
Залишила хлопця на подружку
Запала на хлопця та подружка
Сказала бери і клятву сестри забрали вітри
Усе у нас на двох було
І помади смак і червоний лак
Хоч сліз багато утекло
Я її крило, вона мій літак
Та не навчили ні мама, ні Бог
Щастя ділити на трьох
Заплакана впала на подушку
Залишила хлопця на подружку
Запала на хлопця та подружка
Сказала бери і клятву сестри забрали вітри
Усе у нас на двох було
І старий маяк і смішний піджак
Тепло крізь пальці утекло
Хто кому любов, хто кому хижак
Та не навчили ні мама, ні Бог
Щастя ділити на трьох
Заплакана впала на подушку
Залишила хлопця на подружку
Запала на хлопця та подружка
Сказала бери і клятву сестри забрали вітри
Чужого не пускай до серця глибоко
Нехай не труїть кров гірке молоко
А хлопців відпускай нехай кохаються
Та не приймай, коли повертаються
Заплакана падай на подушку
Та не лишай хлопця на подружку
Запалить із хлопцем та подружка
Ти скажеш бери і клятву сестри розвіють вітри

AMOUR FOU

En larmes, je me suis effondrée sur l'oreiller
Je t'ai laissé pour ton amie
Elle est tombée amoureuse de toi, ton amie
Elle a dit "prends-la", et le vent a emporté le serment de ma sœur
Tout était à nous deux
Le goût du rouge à lèvres et le vernis rouge
Même si beaucoup de larmes ont coulé
J'étais ton aile, tu étais mon avion
Ni maman ni Dieu ne nous ont appris
À partager le bonheur à trois
En larmes, je me suis effondrée sur l'oreiller
Je t'ai laissé pour ton amie
Elle est tombée amoureuse de toi, ton amie
Elle a dit "prends-la", et le vent a emporté le serment de ma sœur
Tout était à nous deux
Le vieux phare et le ridicule blazer
La chaleur s'est échappée à travers mes doigts
Qui aime qui, qui est un prédateur pour qui
Ni maman ni Dieu ne nous ont appris
À partager le bonheur à trois
En larmes, je me suis effondrée sur l'oreiller
Je t'ai laissé pour ton amie
Elle est tombée amoureuse de toi, ton amie
Elle a dit "prends-la", et le vent a emporté le serment de ma sœur
Ne laisse personne entrer profondément dans ton cœur
Ne laisse pas le lait amer empoisonner ton sang
Laisse les garçons partir, qu'ils aiment
Mais ne les accepte pas quand ils reviennent
En larmes, tombe sur l'oreiller
Mais ne me laisse pas pour ton amie
Elle s'enflammera avec toi, ton amie
Tu diras "prends-la", et le vent dispersera le serment de ma sœur