Золото - Kazka перевод на немецкий

Золото

Скільки не казали, що ми не пара
Скільки не шукали в тобі погане
Все одно до серця тебе хочу
Відчуваю справжнє в твоїх очах

Ти — моє цвітіння серед зими
Люди розпускають дурні плітки
Ми з тобою мовчки, душа в душу
І це непорушно

Ти мене, ти мене, ти мене тримай (під серцем, як скарб)
Ти мені, ти мені пообіцяй (дійти до кінця)
Ти — моє золото, вкриєш від холоду
Бігали колами, допоки не стали найближчими ми

Хе-йо, ми соло, але вдвох (удвох)
Неправильна любов
Наш сон один на двох (на двох)
Моє серце — твоя долонь
Мелодія на двох (на двох)
Кохання без умов
Ми соло, але вдвох (удвох)
Моє серце і твій вогонь

Відчуваю серцем твою силу (твою силу)
Знаю, що прикриєш мене з тилу
Люди навкруги, люди лізуть в душу (люди лізуть в душу)
Ти мене навчив цінувати тишу

Всі ходять ногами — ми летимо
Ти — моє таємне джерело
Ми один для одного — кращий стимул
Спина до спини

Ти мене, ти мене, ти мене тримай (під серцем, як скарб)
Ти мені, ти мені пообіцяй (дійти до кінця)
Ти — моє золото, вкриєш від холоду
Бігали колами, допоки не стали найближчими ми

Хе-йо, ми соло, але вдвох (удвох)
Неправильна любов
Наш сон один на двох (на двох)
Моє серце — твоя долонь
Мелодія на двох (на двох)
Кохання без умов
Ми соло, але вдвох (удвох)
Моє серце і твій вогонь

Ти — моє золото

Gold

Wie oft sagten sie, dass wir kein Paar sind
Wie oft suchten sie Schlechtes in dir
Trotzdem will ich dich in meinem Herzen
Ich spüre das Echte in deinen Augen

Du bist meine Blüte mitten im Winter
Die Leute verbreiten dumme Gerüchte
Wir sind zusammen still, Seele an Seele
Und das ist unerschütterlich

Du, du, du hältst mich (unter deinem Herzen, wie einen Schatz)
Du, du versprichst mir (bis zum Ende zu gehen)
Du bist mein Gold, du wirst mich vor der Kälte schützen
Wir liefen im Kreis, bis wir uns am nächsten standen

Hey-yo, wir sind solo, aber zu zweit (zu zweit)
Eine falsche Liebe
Unser Traum, einer für zwei (für zwei)
Mein Herz ist deine Handfläche
Eine Melodie für zwei (für zwei)
Liebe ohne Bedingungen
Wir sind solo, aber zu zweit (zu zweit)
Mein Herz und dein Feuer

Ich spüre mit dem Herzen deine Stärke (deine Stärke)
Ich weiß, dass du mir den Rücken deckst
Menschen überall, Menschen dringen in die Seele ein (Menschen dringen in die Seele ein)
Du hast mich gelehrt, die Stille zu schätzen

Alle gehen zu Fuß – wir fliegen
Du bist meine geheime Quelle
Wir sind füreinander der beste Ansporn
Rücken an Rücken

Du, du, du hältst mich (unter deinem Herzen, wie einen Schatz)
Du, du versprichst mir (bis zum Ende zu gehen)
Du bist mein Gold, du wirst mich vor der Kälte schützen
Wir liefen im Kreis, bis wir uns am nächsten standen

Hey-yo, wir sind solo, aber zu zweit (zu zweit)
Eine falsche Liebe
Unser Traum, einer für zwei (für zwei)
Mein Herz ist deine Handfläche
Eine Melodie für zwei (für zwei)
Liebe ohne Bedingungen
Wir sind solo, aber zu zweit (zu zweit)
Mein Herz und dein Feuer

Du bist mein Gold