Золото - Kazka перевод на французский

Золото

Скільки не казали, що ми не пара
Скільки не шукали в тобі погане
Все одно до серця тебе хочу
Відчуваю справжнє в твоїх очах

Ти — моє цвітіння серед зими
Люди розпускають дурні плітки
Ми з тобою мовчки, душа в душу
І це непорушно

Ти мене, ти мене, ти мене тримай (під серцем, як скарб)
Ти мені, ти мені пообіцяй (дійти до кінця)
Ти — моє золото, вкриєш від холоду
Бігали колами, допоки не стали найближчими ми

Хе-йо, ми соло, але вдвох (удвох)
Неправильна любов
Наш сон один на двох (на двох)
Моє серце — твоя долонь
Мелодія на двох (на двох)
Кохання без умов
Ми соло, але вдвох (удвох)
Моє серце і твій вогонь

Відчуваю серцем твою силу (твою силу)
Знаю, що прикриєш мене з тилу
Люди навкруги, люди лізуть в душу (люди лізуть в душу)
Ти мене навчив цінувати тишу

Всі ходять ногами — ми летимо
Ти — моє таємне джерело
Ми один для одного — кращий стимул
Спина до спини

Ти мене, ти мене, ти мене тримай (під серцем, як скарб)
Ти мені, ти мені пообіцяй (дійти до кінця)
Ти — моє золото, вкриєш від холоду
Бігали колами, допоки не стали найближчими ми

Хе-йо, ми соло, але вдвох (удвох)
Неправильна любов
Наш сон один на двох (на двох)
Моє серце — твоя долонь
Мелодія на двох (на двох)
Кохання без умов
Ми соло, але вдвох (удвох)
Моє серце і твій вогонь

Ти — моє золото

Or

Combien de fois on nous a dit qu'on n'était pas faits l'un pour l'autre
Combien de fois on a cherché tes défauts
Je te veux toujours près de mon cœur
Je sens quelque chose d'authentique dans tes yeux

Tu es mon épanouissement au milieu de l'hiver
Les gens répandent des rumeurs stupides
Nous sommes silencieux, cœur à cœur
Et c'est inébranlable

Serre-moi, serre-moi, serre-moi fort (contre ton cœur, comme un trésor)
Promets-moi, promets-moi (d'aller jusqu'au bout)
Tu es mon or, tu me protèges du froid
On a couru en rond jusqu'à ce qu'on devienne les plus proches

Hé ho, on est seuls, mais ensemble (ensemble)
Un amour improbable
On partage le même rêve (à deux)
Mon cœur est dans ta main
Une mélodie pour deux (à deux)
Un amour inconditionnel
On est seuls, mais ensemble (ensemble)
Mon cœur et ton feu

Je sens ta force dans mon cœur (ta force)
Je sais que tu me couvriras par derrière
Les gens autour, les gens se mêlent de mes affaires (se mêlent de mes affaires)
Tu m'as appris à apprécier le silence

Tous marchent, nous volons
Tu es ma source secrète
On est la meilleure motivation l'un pour l'autre
Dos à dos

Serre-moi, serre-moi, serre-moi fort (contre ton cœur, comme un trésor)
Promets-moi, promets-moi (d'aller jusqu'au bout)
Tu es mon or, tu me protèges du froid
On a couru en rond jusqu'à ce qu'on devienne les plus proches

Hé ho, on est seuls, mais ensemble (ensemble)
Un amour improbable
On partage le même rêve (à deux)
Mon cœur est dans ta main
Une mélodie pour deux (à deux)
Un amour inconditionnel
On est seuls, mais ensemble (ensemble)
Mon cœur et ton feu

Tu es mon or