Текст и перевод песни KAZKA - КАРМА

КАРМА

Покохала, мабуть карма,
першого на все життя
Ой, дівчата, знаю дарма.
Що сказати? Сліпе дитя
Бачила його потому
в кожному наступному
За руку візьму та все одно йому
Ой, кому, історія моя,
Скажи, кому?
(Мамо) І не питай,
Куди я літаю,
І не питай,
Чого я шукаю.
В Індію та Китай
Від нього тікаю.
Все пам'ятаю я, співаю я:
Кохати тебе, така моя карма.
Втрачати тебе, така моя карма.
Шукати тебе, така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Кохати тебе, така моя карма.
Втрачати тебе, така моя карма.
Шукати тебе, така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Покохала, мабуть карма,
Вмовили п'янкі вуста.
Відмовляти було марно…
Що сказати?
Ой, не свята.
Хто щасливий не потоне,
Та я хрестик не зніму.
Міцно обійму,
Та все одно йому…
Ой, кому, історія моя,
Скажи, кому?
(Мамо) І не питай,
Куди я літаю,
І не питай,
Чого я шукаю.
В Індію та Китай
Від нього тікаю.
Все пам'ятаю я, співаю я:
Кохати тебе, така моя карма.
Втрачати тебе, така моя карма.
Шукати тебе, така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Кохати тебе, така моя карма.
Втрачати тебе, така моя карма.
Шукати тебе, така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Вбий, але цілуй
В гарячу шию, де пульсує жилка.
Вір, а ще цінуй:
Прокинулась за дівчинкою жінка.
В бій, любов — війна!
З моєї книги
Вирвана сторінка.
Це моя ціна…
Кохати тебе!
Кохати тебе, така моя карма.
Втрачати тебе, така моя карма.
Шукати тебе, така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Кохати тебе, така моя карма.
Втрачати тебе, така моя карма.
Шукати тебе, така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.

KARMA

I fell in love, it must be karma,
The first one for my whole life.
Oh, girls, I know it's in vain.
What can I say? A blind child.
I saw him afterwards
In every next one.
I'll take his hand, but it's all the same to him.
Oh, to whom, my story,
Tell me, to whom?
(Mom) And don't ask,
Where I fly,
And don't ask,
What I'm looking for.
To India and China,
I'm running away from him.
I remember everything, I sing:
To love you, that's my karma.
To lose you, that's my karma.
To search for you, that's my karma.
And I'm not me, not me, not me, not me, not me, not me.
To love you, that's my karma.
To lose you, that's my karma.
To search for you, that's my karma.
And I'm not me, not me, not me, not me, not me, not me.
I fell in love, it must be karma,
Intoxicated lips persuaded me.
It was useless to refuse…
What can I say?
Oh, not a saint.
The happy one won't drown,
But I won't take off the cross.
I'll hold him tight,
But it's all the same to him…
Oh, to whom, my story,
Tell me, to whom?
(Mom) And don't ask,
Where I fly,
And don't ask,
What I'm looking for.
To India and China,
I'm running away from him.
I remember everything, I sing:
To love you, that's my karma.
To lose you, that's my karma.
To search for you, that's my karma.
And I'm not me, not me, not me, not me, not me, not me.
To love you, that's my karma.
To lose you, that's my karma.
To search for you, that's my karma.
And I'm not me, not me, not me, not me, not me, not me.
Kill me, but kiss me,
On the hot neck where the vein pulsates.
Believe, and also cherish:
A woman woke up behind the girl.
Into battle, love is war!
From my book,
A page is torn out.
This is my price…
To love you!
To love you, that's my karma.
To lose you, that's my karma.
To search for you, that's my karma.
And I'm not me, not me, not me, not me, not me, not me.
To love you, that's my karma.
To lose you, that's my karma.
To search for you, that's my karma.
And I'm not me, not me, not me, not me, not me, not me.