KAZKA - СВЯТА - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KAZKA - СВЯТА




СВЯТА
HOLIDAYS
Зробила
I made
Милого мила зі скла та впустила
My darling dear from glass, then let him fall
Боліло
It hurt
Потім його притуляти до тіла
To hold him close, against my skin and all
Та, хто болю уникає
But those who fear the pain
Той, хто фільтри вимикає
Are those who turn off filters, it's plain
Цілує, а тоді питає
They kiss, and then they ask,
Бо, як полюбила мила
For when I loved my dear,
Більше не питай
No more questions, my dear.
Ой, мамо, на свята
Oh, mother, on holidays
Я не була свята
I wasn't holy, not in any ways
Ой, мамо, на свята
Oh, mother, on holidays
Я не була свята
I wasn't holy, not in any ways
Ой, мамо, на свята
Oh, mother, on holidays
Я не була свята
I wasn't holy, not in any ways
Ой, мамо, на свята
Oh, mother, on holidays
Я не була свята
I wasn't holy, not in any ways
Впустила
I let him in,
Милого мила, а інша - вхопила
My darling dear, another snatched him within
Боліло
It hurt
До холодів, а тоді відпустило
Till the cold came, and then the pain did desert
Зима так бо і працює:
That's how winter works its art:
Під сніг в платті і танцюєш
Dancing in a dress beneath the snow's soft heart
Тай не питаєш, а цілуєш
And you don't ask, you just kiss so deep,
Бо як полюбила мила
For when you love your dear,
Більше не питай.
No more questions, my dear.
Ой, мамо, на свята
Oh, mother, on holidays
Я не була свята
I wasn't holy, not in any ways
Ой, мамо, на свята
Oh, mother, on holidays
Я не була свята
I wasn't holy, not in any ways
Ой, мамо, на свята
Oh, mother, on holidays
Я не була свята
I wasn't holy, not in any ways
Ой, мамо, на свята
Oh, mother, on holidays
Я не була свята
I wasn't holy, not in any ways
Мила, мила-а
My dear, my dear-ah
Мила, мила-а
My dear, my dear-ah
Мила, мила-а
My dear, my dear-ah
Мила, мила-а
My dear, my dear-ah
Ой, питає мама, де так довго була
Oh, mother asks where I've been so long,
Мила, мила-а
My dear, my dear-ah
Ой, гуляла, мама, вино біле пила
Oh, I was out, mother, drinking white wine's song,
Мила, мила-а
My dear, my dear-ah
По дахах я бігала
I ran across rooftops,
В небо з милим падала
Fell from the sky with my dear, a love that stops,
А на ранок плакала
And in the morning I cried a tear,
Бо була так мало мила-а
Because I was my dear for such a little while, my dear-ah
Ой, мамо, на свята
Oh, mother, on holidays
Я не була свята
I wasn't holy, not in any ways
Ой, мамо, на свята
Oh, mother, on holidays
Я не була свята
I wasn't holy, not in any ways
(Е-є-ієй-) Ой, мамо, на свята
(Eh-yeh-i-ey-) Oh, mother, on holidays
Я не була свята
I wasn't holy, not in any ways
(Е-є-ієй-) Ой, мамо, на свята
(Eh-yeh-i-ey-) Oh, mother, on holidays
Я не була свята
I wasn't holy, not in any ways
Мила, мила-а
My dear, my dear-ah
Мила, мила-а
My dear, my dear-ah
Мила, мила-а
My dear, my dear-ah
Мила, мила-а
My dear, my dear-ah





Авторы: андрій ігнатченко, сергій єрмолаєв, сергій локшин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.