Текст и перевод песни KAZKA - ТАНЦІ

ТАНЦІ

Втратиш рівновагу набереш вагу
Не заїш солодким ту гірку біду
Зеркало недокричишся ворогу
То ж я тебе в самки на мить вкраду
Якщо втрачати, то сором
Якщо співати, то соло
Якщо кохатись, то в парі
Як каже ангел на хмарі
Червоне плаття для мене,
Це твоє світло зелене
Ніхто не скаже
Пізно вже, доки грає діджей
Але все це тільки танці
Ніч немає кінця
Якщо на твоєму пальці є сліди від кільця
Не чекаєш від коханця фотку до гаманця
Тому все це тільки танці, все це тільки танці,
все це тільки танці,
все це тільки танці,
все це тільки танці.
Ой не має ліків від чоловіків
Не лікують поглядом слібу біду
Небо не для паперових літаків
Вдягай мене світає вже, я йду
Якщо втрачати, то сором
Якщо співати, то соло
Якщо кохатись, то в парі
Як каже ангел на хмарі
Червоне плаття для мене,
Це твоє світло зелене
Ніхто не скаже
Пізно вже, доки грає діджей
Але все це тільки танці
Ніч немає кінця
Якщо на твоєму пальці є сліди від кільця
Не чекаєш від коханця фотку до гаманця
Тому все це тільки танці, все це тільки танці,
все це тільки танці,
все це тільки танці,
все це тільки танці,
тільки танці
тільки танці

DANCES

You'll lose your balance, gain some weight
Sweetness won't soothe this bitter fate
The mirror won't shout back at your foe
So I'll steal you away, my love, you know
If you lose something, lose your shame
If you sing, sing a solo's flame
If you make love, do it as a pair
Like the angel whispers on the air
A red dress just for me,
Your green light sets me free
No one will say
It's too late while the DJ plays
But it's all just dancing
The night has no end
If your finger holds a ring's trace
You don't expect a lover's photo in your case
So it's all just dancing, it's all just dancing,
it's all just dancing,
it's all just dancing,
it's all just dancing.
Oh, there's no cure for men's desires
Blind misfortune can't be healed by fires
The sky's not meant for paper planes
Dress me, dawn breaks, I'm on my way
If you lose something, lose your shame
If you sing, sing a solo's flame
If you make love, do it as a pair
Like the angel whispers on the air
A red dress just for me,
Your green light sets me free
No one will say
It's too late while the DJ plays
But it's all just dancing
The night has no end
If your finger holds a ring's trace
You don't expect a lover's photo in your case
So it's all just dancing, it's all just dancing,
it's all just dancing,
it's all just dancing,
it's all just dancing,
just dancing
just dancing