Текст и перевод песни Kazuhiko Kato - シバの女王

１ あなたゆえ狂おしく
乱れた私の心よ
惑わされ 背（そむ）かれて

とまどう愛の幻
私はあなたの愛の奴隷
生命（いのち）も真心も
あげていたいの
あなたがいないと
生きる力も
失われてゆく 砂時計

２ 思い出は遠すぎて
涙は今日も頬ぬらす
悲しみを連れながら
歩けば 影も重たい
私はあなたの愛の奴隷
たとえ嫌われても
愛しているわ
けれどもあなたが
帰る望みは
失われてゆく 砂時計

1 из за тебя сумасшедшая
мое сердце встревожено.
быть обманутым и отвернутым

Мечта о любви
Я твоя рабыня любви.
жизнь и искренность
я хочу подарить его тебе.
без тебя
и силы, чтобы жить.
Потерянные Песочные Часы

2 воспоминания слишком далеки
Слезы все еще мокры на моих щеках сегодня.
с грустью
если ты идешь, тени становятся тяжелыми.
Я твоя рабыня любви.
даже если им это не нравится.
я люблю тебя.
но ты
я хочу домой.
Потерянные Песочные Часы