Текст и перевод песни Kazuma Kiryu(Takaya Kuroda) - Today is a diamond - Full Spec Edition

Today is a diamond - Full Spec Edition

Eien ni kawaranai noka
Fukai neiki to shinderu youna REM suimin
Iikagen sorosoro okiro yo
Kenmei na sunshine kumo to curtain ga saegiru
Hisabisa no yasumi dashi asu wa
Oyogi ni yukou imagoro tabun yume no umi no naka
Toshigainaku hashaide
Boat o kashikiri nishite
Shizumu yuuhi nagamereba saikou no Weekend Day
Kyou wa migakeba hikaru Great diamond
Dakara Please, get up my baby!
Toki wa kane nari
Time is money
Kyou ga sashiosaerareru mae ni oh...
Okiro yo!
(Iikagen okiteokure yo
Tanomukara okiteokure yo
Itsumademo okitekonaiyo
Yoku sonna nereru ne...)
Hisabisa no yasumi daze kyou wa
Omae no suki na ano umi de
Wakaikoro mitai ni modoritai modoreru nosa
Toshigainaku hashaide
Boat o kashikiri nishite
Shizumu yuuhi nagameyou itoshii hito to
Toshisouou ni ichatsuite
Mood o oikaze nishite
Ano hi nomikonda kotoba o chanto tsugerukara
Omae wa okireba hikaru Great diamond
Dakara Please, get up my baby!
(Iikagen okiteokure yo
Tanomukara okiteokure yo
Itsumademo okitekonaiyo
Ore mo neyokkana...)

Сегодня - бриллиант - Полная версия

Это никогда не изменится?
Глубокий вздох и сон, похожий на смерть, фаза быстрого сна.
Давай, просыпайся уже, наконец.
Яркое солнце заслоняют облака и шторы.
Долгожданный выходной, а завтра
Пойдем поплаваем, сейчас ты, наверное, в море снов.
Резвишься, как дитя,
Арендовав лодку,
Любуешься заходящим солнцем - лучший день выходных.
Сегодня, если присмотреться, ты сияешь, как великолепный бриллиант.
Поэтому, пожалуйста, проснись, моя малышка!
Время – деньги.
Time is money.
Пока этот день не прошел зря, о...
Проснись!
(Ну проснись же ты уже,
Умоляю, проснись,
Ты все никак не просыпаешься,
Как ты можешь так спать...)
Долгожданный выходной сегодня,
На том море, которое ты любишь,
Хочется вернуться в молодость, и мы можем это сделать.
Резвиться, как дети,
Арендовать лодку,
И любоваться заходящим солнцем с любимой.
Оседлав попутный ветер,
Словно подгоняемые дуновением удачи,
Я наконец скажу тебе те слова, что задумал в тот день.
Когда ты проснешься, ты будешь сиять, как великолепный бриллиант.
Поэтому, пожалуйста, проснись, моя малышка!
(Ну проснись же ты уже,
Умоляю, проснись,
Ты все никак не просыпаешься,
Я тоже хочу спать...)