Текст и перевод песни Kazuma Kiryu(Takaya Kuroda) - hands - Full Spec Edition

hands - Full Spec Edition

深夜２時均一なループ
どんな夢を見てる
無意識に握り返す
指先に小さなラブ
いつまで見れる
どこまで行ける
無情にめくれるカレンダー
弱くて儚い握力ゼロのHands
きっと気づかぬうちに
この手を振りほどき
背中を乗り越え
愛する誰かを守るだろう
泣き虫でいくじなしで
二本足も震えてる
いつかは来る
サヨナラが来る
次の日のないカレンダー
嘘色染めゆく
醜い世界は
強い向かい風吹く
それでも立ち向かう
小さな正義を
絶対誰かが見てるから
いつまで見れる
どこまで行ける
どんな夢を見てる
汚れなく温かい
握力ゼロのHands
大丈夫さ この手は
俺の手振りほどき
背中を乗り越え
愛する誰かを守る手だ
ララララララララララ・・・

Руки - Полное Специальное Издание

Два часа ночи, монотонный цикл,
Какой сон ты видишь, моя дорогая?
Бессознательно сжимаю в ответ,
В кончиках пальцев – маленькая любовь.
Как долго я смогу на тебя смотреть?
Как далеко мы сможем зайти?
Безжалостно листается календарь.
Слабые, хрупкие, с нулевой силой сжатия – мои руки.
Но я уверен, что даже не заметив,
Ты вырвешь свою руку из моей,
Преодолеешь все преграды
И защитишь того, кого любишь.
Плаксивый, безвольный,
Мои ноги дрожат,
Но когда-нибудь,
Настанет прощание,
Наступит день, которого нет в календаре.
Ложью окрашивается,
Этот уродливый мир,
Дует сильный встречный ветер.
Но я все равно буду противостоять,
Своей маленькой справедливости,
Ведь кто-то обязательно это видит.
Как долго я смогу на тебя смотреть?
Как далеко мы сможем зайти?
Какой сон ты видишь, моя родная?
Чистые и теплые,
С нулевой силой сжатия – твои руки.
Все будет хорошо. Эти руки,
Вырвавшись из моих,
Преодолеют все преграды
И защитят того, кого ты любишь.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...