Текст и перевод песни Kazumasa Oda - Kondo Kimito
今度
君に
会う時は
When
I
see
you
again
やさしい季節に
包まれてるだろう
I
hope
it's
during
a
gentle
season
見なれた
この街の
どこかで
Somewhere
in
this
familiar
city
ゆっくり
他愛のない
話をしよう
Let's
have
a
leisurely
chat
about
nothing
in
particular
そんなこと
考えながら
As
I
walk
around
今を
歩いている
Thinking
of
such
things
想う人がいる
想ってくれる人がいる
There's
someone
I
love,
someone
who
loves
me
小さな
幸せが
支えてくれる
These
little
moments
of
happiness
sustain
me
窓から
射し込む
光が
The
sunlight
that
streams
through
the
window
真白な壁に
踊っている
Dances
on
the
white
wall
飽きずに
それを
眺めている
I
never
tire
of
watching
it
心はいつか
ほどけて
行った
My
heart
has
finally
started
to
heal
空は今日も
青く
続いてる
The
sky
is
still
so
blue
today
すべて
受け入れながら
Taking
it
all
in
想う人がいる
想ってくれる人がいる
There's
someone
I
love,
someone
who
loves
me
小さな
幸せが
支えてくれる
These
little
moments
of
happiness
sustain
me
うー
歌は
友だちのように
A
song,
like
a
friend
いつも
励ましてくれた
Has
always
been
there
to
lift
me
up
そして歌は
やがて
みんなの気持ちを
And
someday,
a
song
will
bring
us
all
together
ひとつにして
行くよ
As
one
声を合わせて
あの歌を
Someday,
we'll
sing
that
song
together
いつか
みんなでまた
うたおう
Our
voices
united
想う人がいる
想ってくれる人がいる
There's
someone
I
love,
someone
who
loves
me
小さな
幸せが
支えてくれる
These
little
moments
of
happiness
sustain
me
もう少し
この先へ
I'll
keep
moving
forward
行ってみよう
もう少しだけ
Just
a
little
bit
further
もう少しだけ
Just
a
little
bit
further
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.