Текст и перевод песни Kazumasa Oda - 今のこと

今のこと

心に届いた やさしい言葉
思い出の中の 特別な場所

流れる時に 負けない想い
今日という風を感じて 今を生きてゆく

そんなことが 何よりも 大切に思えるのは
信じるべきものが あるから
そして 君がいるから

心に浮かんだ 素直な想い
周りのすべてに 支えられて

今だから見える 景色がある
今だから聞こえる 言葉がある

そんなことが 何よりも 大切に思えるのは
信じるべきものが あるから
そして 君がいるから

Сейчас

Нежные слова, дошедшие до моего сердца,
Особое место в моих воспоминаниях.

Чувства, неподвластные времени,
Чувствуя сегодняшний ветер, я живу сегодняшним днем.

Всё это кажется мне самым важным,
Потому что есть то, во что я верю,
И потому что есть ты.

Искренние чувства, возникшие в моем сердце,
Поддерживаемые всем, что меня окружает.

Есть пейзажи, которые я вижу только сейчас,
Есть слова, которые я слышу только сейчас.

Всё это кажется мне самым важным,
Потому что есть то, во что я верю,
И потому что есть ты.