Текст и перевод песни Kazumi Nikaido - Carrying You (from the Film "Castle in the Sky")

Carrying You (from the Film "Castle in the Sky")

Ano chiheisen kagayaku no wa
Doko ka ni kimi o kakushite iru kara
Taku-san no hi ga
Natsukashii no wa
Ano dore ka hitotsu ni
Kimi ga iru kara
Saa dekake you
Hitokire no PAN
NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde
Do-san ga nokoshita atsui omoi
Ka-san ga kureta ano manazashi
Chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
Chikyuu wa mawaru kimi o nosete
Itsuka kitto deau
Bokura o nosete
Do-san ga nokoshita atsui omoi
Ka-san ga kureta ano manazashi
Chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
Chikyuu wa mawaru kimi o nosete
Itsuka kitto deau
Bokura o nosete

Te porter (de la bande originale du film "Le Château dans le ciel")

Ce qui brille à l'horizon
C'est parce que tu es caché quelque part
Tant de jours
Sont nostalgiques
Parce que tu es dans l'un d'eux
Tu es là
Allons-y
Un morceau de pain
Un couteau, une lampe, tout emballé dans un sac
Les pensées chaudes que papa a laissées
Le regard que maman m'a donné
La Terre tourne, te cachant
Des yeux brillants, une lueur scintillante
La Terre tourne, te portant
Un jour, nous nous rencontrerons certainement
En nous portant
Les pensées chaudes que papa a laissées
Le regard que maman m'a donné
La Terre tourne, te cachant
Des yeux brillants, une lueur scintillante
La Terre tourne, te portant
Un jour, nous nous rencontrerons certainement
En nous portant