Kazumi Nikaido - Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [From the Film "My Neighbors the Yamadas"] - перевод текста песни на французский
Kazumi Nikaido Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [From the Film "My Neighbors the Yamadas"]

Kazumi Nikaido - Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [From the Film "My Neighbors the Yamadas"]

Текст и перевод песни Kazumi Nikaido - Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [From the Film "My Neighbors the Yamadas"]




Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [From the Film "My Neighbors the Yamadas"]
Que Sera, Sera (Ce qui sera, sera) [Extrait du film "Mes voisins les Yamadas"]
ちいさいときママに 私はたずねた
Quand j'étais petite, j'ai demandé à ma mère
なるかしら きれいに お金持ちに
Est-ce que je deviendrai belle et riche ?
ケ・セラ・セラ なるようになる
Que sera, sera, ce qui sera, sera
未来はみえない お楽しみ
L'avenir est invisible, une joie à découvrir
ケ・セラ・セラ
Que sera, sera
恋をして彼に 私はたずねた
Amoureuse, j'ai demandé à mon bien-aimé
来る日も来る日も 虹のいろね
Chaque jour qui passe, est-ce l'arc-en-ciel ?
ケ・セラ・セラ なるようになる
Que sera, sera, ce qui sera, sera
未来はみえない お楽しみ
L'avenir est invisible, une joie à découvrir
ケ・セラ・セラ
Que sera, sera
今では子供が 私にたずねる
Aujourd'hui, mes enfants me demandent
なるかな かっこよく お金持ちに
Est-ce que je deviendrai beau et riche ?
ケ・セラ・セラ なるようになる
Que sera, sera, ce qui sera, sera
未来はみえない お楽しみ
L'avenir est invisible, une joie à découvrir
ケ・セラ・セラ なるようになる
Que sera, sera, ce qui sera, sera
未来はみえない お楽しみ
L'avenir est invisible, une joie à découvrir
ケ・セラ・セラ
Que sera, sera
ケ・セラ・セラ
Que sera, sera
ケ・セラ・セラ
Que sera, sera




Авторы: Evans Raymond B, Livingston Jay
Kazumi Nikaido - Ghibli, Princess Kaguya and I
Альбом
Ghibli, Princess Kaguya and I
дата релиза
20-11-2013

1 I Caught the Sun in a Bucket (From TV Animation "Jarinko Chie")
2 Carrying You (from the Film "Castle in the Sky")
3 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [From the Film "My Neighbors the Yamadas"]
4 When I Remember This Life (Orchestral Version) [From the Film "the Tale of the Princess Kaguya"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.