Текст и перевод песни Kazumi Nikaido - Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [From the Film "My Neighbors the Yamadas"]
ちいさいときママに
私はたずねた
Маленькой
девочкой
я
спросила
у
мамы,
なるかしら
きれいに
お金持ちに
Стану
ли
я
красивой
и
богатой?
ケ・セラ・セラ
なるようになる
Ке-сера-сера,
что
будет,
то
будет,
未来はみえない
お楽しみ
Будущее
неизвестно,
это
сюрприз,
ケ・セラ・セラ
Ке-сера-сера.
恋をして彼に
私はたずねた
Влюбившись,
я
спросила
у
любимого,
来る日も来る日も
虹のいろね
Будут
ли
все
наши
дни
цвета
радуги?
ケ・セラ・セラ
なるようになる
Ке-сера-сера,
что
будет,
то
будет,
未来はみえない
お楽しみ
Будущее
неизвестно,
это
сюрприз,
ケ・セラ・セラ
Ке-сера-сера.
今では子供が
私にたずねる
Теперь
мои
дети
спрашивают
меня,
なるかな
かっこよく
お金持ちに
Станут
ли
они
красивыми
и
богатыми?
ケ・セラ・セラ
なるようになる
Ке-сера-сера,
что
будет,
то
будет,
未来はみえない
お楽しみ
Будущее
неизвестно,
это
сюрприз,
ケ・セラ・セラ
なるようになる
Ке-сера-сера,
что
будет,
то
будет,
未来はみえない
お楽しみ
Будущее
неизвестно,
это
сюрприз,
ケ・セラ・セラ
Ке-сера-сера.
ケ・セラ・セラ
Ке-сера-сера.
ケ・セラ・セラ
Ке-сера-сера.
Оцените перевод
1
I Caught the Sun in a Bucket (From TV Animation "Jarinko Chie")
2 Carrying You (from the Film "Castle in the Sky")
3 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [From the Film "My Neighbors the Yamadas"]
4 When I Remember This Life (Orchestral Version) [From the Film "the Tale of the Princess Kaguya"]
2 Carrying You (from the Film "Castle in the Sky")
3 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [From the Film "My Neighbors the Yamadas"]
4 When I Remember This Life (Orchestral Version) [From the Film "the Tale of the Princess Kaguya"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.