Текст и перевод песни Kazumi Nikaido - When I Remember This Life

あなたに触れた よろこびが
深く 深く
このからだの 端々に
しみ込んでゆく
ずっと 遠く
なにも わからなくなっても
たとえ このいのちが
終わる時が来ても
いまのすべては
過去のすべて
必ず また会える
懐かしい場所で
あなたがくれた ぬくもりが
深く 深く
今 遥かな時を越え
充ち渡ってく
じっと 心に
灯す情熱の炎も
そっと 傷をさする
悲しみの淵にも
いまのすべては
未来の希望
必ず 憶えてる
懐かしい場所で
いまのすべては
過去のすべて
必ず また会える
懐かしい場所で
いまのすべては
未来の希望
必ず 憶えてる
いのちの記憶で

Я рад, что дотронулся до тебя.
Глубоко, глубоко.
В конце этого тела
Я собираюсь впитывать это.
Далеко.
Даже если ты ничего не понимаешь.
Даже если эта жизнь ...
Даже когда все закончится.
Все теперь.
Все в прошлом.
Мы еще увидимся.
В ностальгическом месте
Тепло, которое ты дарил мне.
Глубоко, глубоко.
Теперь далеко за пределами времени.
Я наполню ее.
Останься со мной.
Пламя страсти, которое загорается.
Осторожно почеши рану.
Даже в глубинах горя.
Все теперь.
Надежда на будущее
Я уверен, ты запомнишь.
В ностальгическом месте
Все теперь.
Все в прошлом.
Мы еще увидимся.
В ностальгическом месте
Все теперь.
Надежда на будущее
Я уверен, ты запомнишь.
В память о жизни