Текст и перевод песни 二宮和也 - Dokonidemo Aru Uta.

Dokonidemo Aru Uta.

何が正解で 何が間違えで
だから大丈夫 なんて言っちゃって

その言葉が自分を 消してくから
それが一番怖いことだから

めいっぱい叫べ 「ここにいるよ」って証のように
僕らはそんな弱くはない でも強くもないから
だから泣いていいんだ 恥ずかしいことじゃない
明日がある人しかできないことだから 明日への合図だから

泣いて 求めて 転んで また泣いて
君は そうして 大人になって

傷つくことを恐れて
ずっと泣くのを我慢してたら笑えなくなってた

気付いたら独りになって恐かった
その時差し出してくれたあなたの声が痛いほど優しくて
泣いていたそうしたら「あんたが泣き虫だ」って言うから
「あんたもだよ」なんて言ってみたら 楽になってた笑ってた

いつも見たいに ふざけたこと言い合って
懐かしいなんて言わないで今を そこにある今を握りしめて

ほら、息を吸って吐いて 生きている
一歩一歩歩いている ただそれだけでいい

大丈夫 僕らはずっとここにいるよ
だから全てさらけ出してみて
さあ、胸を張って言えばいいんだ
「それが僕らだ」
ずっと ずっとずっと

Вездесущая песня.

Что верно, а что ошибочно,
И потому все хорошо, говорю я тебе,

Но эти слова стирают меня самого,
И это самое страшное.

Крикни изо всех сил: "Я здесь!", как доказательство своего существования.
Мы не такие уж слабые, но и не сильные,
Поэтому можешь плакать, милая, в этом нет ничего постыдного.
Это могут делать только те, у кого есть завтра, это знак для завтрашнего дня.

Плачь, ищи, падай, и снова плачь,
Так ты становишься взрослой.

Боясь испытать боль,
Ты так долго сдерживала слезы, что разучилась улыбаться.

Очнувшись, ты поняла, что одна, и тебе стало страшно.
Тогда твой голос, протянутый мне, был до боли нежным.
Ты плакала, а потом сказала: "Ты такой плакса".
А я ответил: "Ты тоже", и нам стало легче, мы засмеялись.

Как всегда, мы шутили друг с другом,
Не говори "как раньше", давай крепко держаться за настоящее, за то, что есть сейчас.

Смотри, вдохни и выдохни, ты жива.
Шаг за шагом, просто иди, и этого достаточно.

Все в порядке, мы всегда будем рядом.
Поэтому откройся мне полностью.
Давай, гордо скажи,
«Это мы».
Всегда, всегда, всегда.