Gaijin - Kazuo перевод на французский

Gaijin

They used to pick on a young 外人
Now they worship me cause i'm godly
My arrogance is rising at a high speed
So if you hate me, thats too bad cause i like me
(Gaijin)
Black boy but my eyes ch-nk
Asian boy but my melanin is high key
I used to be the kid always talking so politely
'Til i realized... yeah yeah
It all started as a student back in 諏訪小
A new 学校 too hostile for the 横須賀子
All i wanted was to fit in with the kids on the ブランコ
遊びたいのに, the kids would tease me call me names they were rude アホ's
Look at kazu thinking he is one of us
I should creep behind him, tap his shoulder, and then sucker punch
That'll shut him up, later we should jump this chump
Shove his lunch to his face and watch this motherf-cker run run run
毎日生徒と喧嘩
してた、放課後 they'd hit me with their best shots
I get knocked, why these little f-ckers want me dead?
Stop! やめて! they'd chase me all the way to the next block
Before school they'd even stare me down on the 電車
だれあいつ？！おい外人なめんな
Put me in a headlock, hit me til some red dropped
だれか助けて!てめえうるせーなー!
ハーフなのにto them i was just a 黒人
So it was necessary not to show defeat
Right before i'd go to sleep,
I'd cry my eyes out 'til it soaked the sheets
Hoping things dont escalate (senpai please don't notice me)
One thing about your enemies is they should never know you're weak
As soon as you expose it be prepared to become overly
Exhausted, take a moment, breathe
I was physically inferior, moving at a slower speed
They must be full of envy cause they see me living my dreams
Plus theyre trying to be cool with mei like they didn't wanna fight me
When they saw me having fun, those カス's never took it kindly
All because my skin resembled a cup of coffee with some light cream
My insecurities were at an all time low
It took a lot of time to have the confidence to find peace
Calling me disgusting, but it's all good though
Now i gotta dime piece and she's fine with a 外人
外人
僕は... 外人
僕は... 外人
外人
外人
僕は... 外人
僕は... 外人
外人
They used to pick on a young 外人
Now they worship me cause i'm godly
My arrogance is rising at a high speed
So if you hate me, thats too bad cause i like me
(Gaijin)
Black boy but my eyes ch-nk
Asian boy but my melanin is high key
I used to be the kid always talking so politely
'Til i realized humans don't deserve the nice things
I'm up to no good like 不良
Rise above hate that's my 目標
Wanna step to me then its 終了
I put in more work in like it's my 職業
(Whoa whoa!) look at kazu thinking he is all that
D-mn right, b-tches always hanging off my b-llsack
Kidding, but i got no filter, always talk trash
So if we happen cross paths and you get hurt (fall bacl)
It took several years just to love me
Everyday i got called きもい and ugly
Now i know i'm 美しい even if you f-ckers disagree
My imperfections always make me feel complete
カッコつけんなくても、十分
目の前にブロックあっても、進む
Fall down, get back up おれ続く
疑い深い本気でつぶす
They used to pick on the young legend
Now they're all on my d-ck, apologizing every second
Telling me to just pretend that they werent threatened but my presence
I was always an exception now they're begging for acceptance
So instead of just forgetting by leaving my past embedded
In a place where my depression is present without it mentioned
It is best that i'mma move on maybe add em to my friends list
Cause it's rare to get a chance to give a second first impression
F-ck that, theyre the reason that i cut cl-ss
Anxiety attacks and all they did was just laugh
Many years socializing was the thing i sucked at
But lifes too short to still be dwelling on a rough past
My insecurities were at an all time low
It took a lot of time to have the confidence to find peace
Calling me disgusting, but it's all good though
Hate me or like me i am proud to be a 外人
外人
僕は... 外人
僕は... 外人
外人
Yeah yeah yeah
I'm a motherf-cking 外人
Yeah yeah, i'm a motherf-cking 外人
遊びたくない
肌がチョー暗い
おまえは、おまえは
外人人間じゃない
They used to pick on a young 外人
Now they worship me cause i'm godly
My arrogance is rising at a high speed
So if you hate me, thats too bad cause i like me
(Gaijin)
Black boy but my eyes ch-nk
Asian boy but my melanin is high key
I used to be the kid always talking so politely
'Til i realized humans don't deserve the nice things
外人

Étranger

Ils avaient l'habitude de s'en prendre au jeune 外人
Maintenant ils me vénèrent parce que je suis divin
Mon arrogance s'élève à grande vitesse
Alors si tu me détestes, tant pis parce que je m'aime
(Gaijin)
Garçon noir mais mes yeux bridés
Garçon asiatique mais ma mélanine est élevée
J'étais le gamin qui parlait toujours poliment
Jusqu'à ce que je réalise... ouais ouais
Tout a commencé en tant qu'étudiant à 諏訪小
Une nouvelle école trop hostile pour le gosse de 横須賀
Tout ce que je voulais, c'était s'intégrer aux enfants sur la balançoire
Je voulais juste jouer, mais les enfants se moquaient de moi, m'insultaient, c'étaient des idiots
Regardez Kazu, il pense qu'il est l'un des nôtres
Je devrais me faufiler derrière lui, lui taper sur l'épaule et lui mettre un coup de poing
Ça le fera taire, plus tard on devrait sauter sur cet abruti
Lui fourrer son déjeuner dans la figure et regarder ce fils de pute courir courir courir
Tous les jours je me battais avec les élèves
Après l'école, ils me frappaient de toutes leurs forces
Je me fais frapper, pourquoi ces petits enfoirés veulent ma mort ?
Arrêtez ! Arrêtez ! Ils me poursuivaient jusqu'au prochain pâté de maisons
Avant l'école, ils me fixaient même du regard dans le train
Qui est ce mec ?! Hé l'étranger, ne nous cherche pas
Ils me mettaient une prise de tête, me frappaient jusqu'à ce que le sang coule
Quelqu'un à l'aide! Ta gueule !
Métis, mais pour eux je n'étais qu'un Noir
Il était donc nécessaire de ne pas montrer de faiblesse
Juste avant de m'endormir,
Je pleurais toutes les larmes de mon corps jusqu'à ce que mes draps soient trempés
En espérant que les choses ne dégénèrent pas (senpai s'il te plaît ne me remarque pas)
S'il y a une chose que tes ennemis ne doivent jamais savoir, c'est que tu es faible
Dès que tu l'exposes, prépare-toi à devenir extrêmement
Épuisé, prends un moment, respire
J'étais physiquement inférieur, je me déplaçais à une vitesse plus lente
Ils doivent être pleins d'envie parce qu'ils me voient vivre mes rêves
En plus, ils essaient d'être cool avec moi comme s'ils ne voulaient pas me battre
Quand ils me voyaient m'amuser, ces ordures ne le prenaient jamais bien
Tout ça parce que ma peau ressemblait à une tasse de café avec un peu de crème claire
Mes insécurités étaient au plus bas
Il m'a fallu beaucoup de temps pour avoir la confiance nécessaire pour trouver la paix
Ils me traitaient de dégoûtant, mais tout va bien maintenant
Maintenant j'ai une bombe et elle aime bien les étrangers
Étranger
Je suis... un étranger
Je suis... un étranger
Étranger
Étranger
Je suis... un étranger
Je suis... un étranger
Étranger
Ils avaient l'habitude de s'en prendre au jeune 外人
Maintenant ils me vénèrent parce que je suis divin
Mon arrogance s'élève à grande vitesse
Alors si tu me détestes, tant pis parce que je m'aime
(Gaijin)
Garçon noir mais mes yeux bridés
Garçon asiatique mais ma mélanine est élevée
J'étais le gamin qui parlait toujours poliment
Jusqu'à ce que je réalise que les humains ne méritent pas les bonnes choses
Je ne fais rien de bon comme un voyou
S'élever au-dessus de la haine, c'est mon objectif
Si tu veux m'affronter, c'est fini pour toi
Je me donne à fond comme si c'était mon métier
(Whoa whoa!) Regardez Kazu, il se prend pour qui ?
Putain ouais, les meufs me pendent toujours aux couilles
Je rigole, mais je n'ai aucun filtre, je dis toujours n'importe quoi
Alors si on se croise et que tu te fais mal (recule)
Il m'a fallu des années pour m'aimer
Tous les jours on me traitait de bizarre et de moche
Maintenant je sais que je suis beau même si vous n'êtes pas d'accord
Mes imperfections me rendent toujours complet
Je n'ai pas besoin de faire semblant, je suis assez bien comme ça
Même s'il y a un mur devant moi, je continue d'avancer
Je tombe, je me relève, je continue
Ceux qui doutent, je les écrase pour de vrai
Ils avaient l'habitude de s'en prendre à la jeune légende
Maintenant ils me lèchent tous les bottes, s'excusant à chaque seconde
Me disant de faire comme si ma présence ne les avait pas menacés
J'ai toujours été une exception, maintenant ils mendient mon acceptation
Alors au lieu d'oublier en laissant mon passé enfoui
Dans un endroit où ma dépression est présente sans être mentionnée
Il est préférable que je passe à autre chose, peut-être les ajouter à ma liste d'amis
Parce que c'est rare d'avoir la chance de faire une deuxième première impression
Et puis merde, c'est à cause d'eux que j'ai séché les cours
Des crises d'angoisse et tout ce qu'ils faisaient c'était rire
Pendant des années, la socialisation a été mon point faible
Mais la vie est trop courte pour rester bloqué sur un passé difficile
Mes insécurités étaient au plus bas
Il m'a fallu beaucoup de temps pour avoir la confiance nécessaire pour trouver la paix
Ils me traitaient de dégoûtant, mais tout va bien maintenant
Que tu me détestes ou que tu m'aimes, je suis fier d'être un étranger
Étranger
Je suis... un étranger
Je suis... un étranger
Étranger
Ouais ouais ouais
Je suis un putain d'étranger
Ouais ouais, je suis un putain d'étranger
Je ne veux pas jouer
Ma peau est super foncée
Tu es, tu es
Un étranger, pas un humain
Ils avaient l'habitude de s'en prendre au jeune 外人
Maintenant ils me vénèrent parce que je suis divin
Mon arrogance s'élève à grande vitesse
Alors si tu me détestes, tant pis parce que je m'aime
(Gaijin)
Garçon noir mais mes yeux bridés
Garçon asiatique mais ma mélanine est élevée
J'étais le gamin qui parlait toujours poliment
Jusqu'à ce que je réalise que les humains ne méritent pas les bonnes choses
Étranger