Текст и перевод песни Kazuo - Konnichiwa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Become
the
boss
of
all
bosses
in
Tokyo,
Japan)
(Deviens
le
patron
de
tous
les
patrons
à
Tokyo,
au
Japon)
かなりかなり俺さっぱり
Je
suis
vraiment
vraiment
cool
Don't
you
talk
to
me
like
I
am
nobody
Ne
me
parle
pas
comme
si
j'étais
personne
自分の意味忘れちゃったり
Tu
oublies
ton
propre
sens
てめえのbullshit止まれ終わり
Arrête
tes
conneries,
c'est
fini
Here
I
am
now
buddy
よしいくぜ!
Me
voilà
maintenant
mon
pote,
allez
on
y
va
!
I
don't
got
chill
don't
say
落ち着け!
Je
ne
me
calme
pas,
ne
me
dis
pas
"calme-toi"
!
Don't
give
me
your
problems
you大きくね
Ne
me
donne
pas
tes
problèmes,
tu
es
trop
grande
Being
a
human
非常にクセ
Être
humain
est
vraiment
une
habitude
こんにちは
(How
could
a
half
Japanese-American)
Bonjour
(Comment
un
Américain
moitié
japonais)
こんにちは
(Become
the
boss
of
Tokyo,
Japan)
Bonjour
(Deviens
le
patron
de
Tokyo,
au
Japon)
I
don't
wanna
be
friends,
I
just
want
revenge
Je
ne
veux
pas
être
ami,
je
veux
juste
me
venger
今から真剣に変換するからdon't
pretend
Je
vais
changer
sérieusement
maintenant,
ne
fais
pas
semblant
昔から俺ら仲良しだったふりをしてその時点
Depuis
toujours,
on
faisait
semblant
d'être
amis,
à
ce
moment-là
決して存在がない,
I
don't
got
time
for
your
嘘だらけand
yourしんぜん
Tu
n'existes
pas,
je
n'ai
pas
le
temps
pour
tes
mensonges
et
tes
bêtises
Uh
oh
I
am
such
a
butthole
tell
me
to
be
humble,
I'ma
say
fuck
no
Oh,
je
suis
vraiment
un
connard,
dis-moi
d'être
humble,
je
dirai
"non,
merde"
Rather
go
and
rumble
with
the
gloves,
throw
a
rough
blow
Je
préfère
aller
me
battre
avec
des
gants,
donner
un
coup
dur
I'm
the
type
to
go
for
the
neck
I'm
a
cut
throat
Je
suis
du
genre
à
aller
chercher
le
cou,
je
suis
un
tueur
Been
through
a
struggle,
upmost
will
fuck
you
up
most
J'ai
traversé
des
épreuves,
le
plus
haut
te
fera
chier
le
plus
Used
to
be
the
kid
who
wanted
friends
I
was
alone
J'étais
autrefois
le
gamin
qui
voulait
des
amis,
j'étais
seul
Getting
beat
up
after
school
duck
and
run
home
Je
me
faisais
tabasser
après
l'école,
je
me
cachais
et
rentrais
à
la
maison
Now
I'm
putting
all
my
enemies
in
a
cuckold
Maintenant,
je
mets
tous
mes
ennemis
dans
une
position
de
cuckold
Used
to
be
unknown,
俺帰ってきた!もうどうしよう!
J'étais
inconnu,
je
suis
revenu
! Que
faire
maintenant
!
調子も乗って来て
you're
all
like
I'm
sorry
bro
Je
suis
arrogant,
vous
êtes
tous
du
genre
"désolé,
mon
pote"
Only
hold
grudges
that
I
can
throw
back
to
their
faceまじ本気よ
Je
ne
garde
rancune
que
pour
pouvoir
la
renvoyer
à
leur
visage,
c'est
sérieux
Hoe
みろ!you're
about
to
witness
some
crazy
shit
(Holy
smokes)
Regarde
ma
chérie
! Tu
vas
assister
à
des
trucs
de
fou
(Sainte
fumée)
こんにちは
(How
could
a
half
Japanese-American)
Bonjour
(Comment
un
Américain
moitié
japonais)
こんにちは
(Could
be
the
boss
of
Tokyo,
Japan)
Bonjour
(Pourrait
être
le
patron
de
Tokyo,
au
Japon)
こんにちは
(なんだよなんだよなんだよなんだよ)
Bonjour
(Quoi,
quoi,
quoi,
quoi)
こんにちは
(どうにかどうにかどうにかどうにかして)
Bonjour
(Comme
ça
comme
ça
comme
ça
comme
ça)
大好きまじ俺大好き
J'adore,
vraiment,
je
m'adore
暗闇中私はザ光
Dans
l'obscurité,
je
suis
la
lumière
受動的なやつもそれではない
Ceux
qui
sont
passifs
ne
le
sont
pas
喧嘩うってるもビルから投げ出し
J'envoie
ceux
qui
se
battent
tomber
du
bâtiment
(Hey)
I
built
an
empire
from
the
ground
up,
バカ
gimme
my
props
(Hé)
J'ai
bâti
un
empire
à
partir
de
rien,
idiot,
donne-moi
mes
props
And
I
fought
back
all
the
foes
I
came
Et
j'ai
repoussé
tous
les
ennemis
que
j'ai
rencontrés
Across
that
my
shitty
life
brought
(click
pow)
Dans
cette
vie
de
merde
que
j'ai
vécue
(clic,
pow)
It
don't
matter
where
I'm
at
Yokohama,
Tokyo,
New
York
City,
I'm
God
Peu
importe
où
je
suis,
à
Yokohama,
à
Tokyo,
à
New
York,
je
suis
Dieu
Laugh
all
you
want
and
discredit
the
facts
if
Riez
autant
que
vous
voulez
et
discréditez
les
faits
si
You
think
that
I'm
just
being
silly
aight
watch
Vous
pensez
que
je
suis
juste
stupide,
regardez
bien
Same
phone
who
this?
I'm
looking
at
these
people
hitting
me
up
Même
téléphone,
qui
est-ce
? Je
regarde
ces
gens
qui
me
contactent
I
ain't
mad
tho
matter
fact
I'm
screaming
finally
Je
ne
suis
pas
en
colère,
en
fait,
je
crie
enfin
While
everybody
claiming
they
believed
in
me
Alors
que
tout
le
monde
prétendait
croire
en
moi
Actually
did
the
opposite
luckily
I
am
used
to
all
this
irony
En
réalité,
ils
ont
fait
le
contraire,
heureusement,
j'ai
l'habitude
de
toute
cette
ironie
Breathe,
あなたらの気持ちはそんなに大切わけではないのに
Respire,
tes
sentiments
ne
sont
pas
si
importants
どうして俺から認めたいの?ゴメンめんどくさいよピース
Pourquoi
veux-tu
que
je
te
reconnaisse
? Désolé,
c'est
pénible,
peace
Get
on
my
dick
if
you
don't
you
a
ボケ
Mets-toi
sur
ma
bite
si
tu
ne
le
fais
pas,
tu
es
un
crétin
どうせI'm
the
next
waveも泳げ
De
toute
façon,
je
suis
la
prochaine
vague,
nage
aussi
もうね
all
of
your
hopes
殺して
Maintenant,
je
tue
tous
tes
espoirs
Ah
yeah
I'm
taking
over
せいえき飲んで
Ah
oui,
je
prends
le
contrôle,
bois
de
l'eau
minérale
挑戦したいなら前集まれ
Si
tu
veux
me
défier,
rassemble-toi
devant
文句があるやつshhh黙れ
Celui
qui
a
des
plaintes,
shhh,
tais-toi
くーたばれ,
つーながれ
Vas-y,
creve,
débrouille-toi
Good
kid
in
the
city
full
of
クソたれ
Un
bon
gamin
dans
une
ville
pleine
de
connards
こんにちは
(How
could
a
half
Japanese-American)
Bonjour
(Comment
un
Américain
moitié
japonais)
こんにちは
(Could
be
the
boss
of
Tokyo,
Japan)
Bonjour
(Pourrait
être
le
patron
de
Tokyo,
au
Japon)
こんにちは
(なんだよなんだよなんだよなんだよ)
Bonjour
(Quoi,
quoi,
quoi,
quoi)
こんにちは
(どうにかどうにかどうにかどうにかして)
Bonjour
(Comme
ça
comme
ça
comme
ça
comme
ça)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kazuo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.