Sadboyradio - Kazuo перевод на французский

Sadboyradio

Meet Kazuo
A crestfallen vagabond wandering around with negative thoughts
Violating his hopes and dreams
All he wanted was to feel loved
And now it's time to vent about it
So Kaz, why are you so negative all the time?
おいカズオ、お前の態度嫌い

Nobody cares about the clown when his sadness has taken over
When the world has overwhelmed him it's hard even staying sober
As he clings on to the past and replaying his favorite moments
Realizing so much has changed he breaks down and lay there hopeless
Somedays I feel progression
Somedays I wanna end it
Somedays I value friendship
But cave into depression
Cutting communication like this is the perfect therapy
Wondering if somebody will ever ever be there for me
Before I admit I'm wrong, I'll play the victim
Blame the world before I beg for it's forgiveness
I live inside of my head some thoughts must get evicted
Someone take it all away I just hope that I'll never miss it
As time goes on, traveling through each outcomes
Til I no longer am a victim, or a dweller for nostalgia
It's me against the world, till kingdom come
It's me against the world, till kingdom come

It's sad boy hours stand the fuck up
It's sad boy hours stand the fuck up
If you are depressed stand the fuck up
Don't listen to these hoes it's okay to cry
Alright, yo

How many bags I gotta chase 'til I get outta mine?
How many times I gotta lie when I say I'm alright?
How many smiles I gotta fake cause my ass 'bout to cry.
How many times will I say sorry I shouldn't apologize.
How much pussy will it take for me to move on completely?
How much changing will it take to be that person that she needs?
How many hardships until this life becomes easy?
How much drugs will I take 'til I... fuck it nevermind
My name is Kaz and I don't have a place to call home
Been moving all my life and honestly it all blows
The ones I love the most be living hella far so
It has me distancing myself from all the friends that are close so
I locked myself in this room that's the life of this creator
Yelling everyday cops are called on me cause I piss off the neighbors
Friends be texting me but I don't got the time, I'll talk to'em later
Gotta put in work last thing I wanna be called is a failure
Can't maintain communication, admit that I suck at that shit
Notice when some months have passed since
I'll hit'em up randomly asking 'what's up' as if nothing had happened
And wonder why all my relationships end up all fucking disastrous
The fuck is wrong with me? I just want to be
Something far from weak, up my artistry
But I'm under all this heat
They're punching cards but me, I'm running far for this dream
Nothings stopping me I cut y'all off for weeks
For what's tomorrow means nothing promising
Trouble follows deep confront me? Nah just leave
I suck at arguing don't fucking start with me
Fuck your honesty
No wonder why G- left
Oh it really hurts huh?
I can't say I was a perfect boyfriend
But she was the first love
Time has passed, but I hold on to moments as seconds turn minutes
4 years of history.
Ups and the downs just for her to live life like I never existed
Locked myself in this room that's the life of this 'savior'
Yelling everyday cops called on me I piss off the neighbors
Good intentions interpreted as toxic behavior
But I gotta put in work, last thing I wanna be called is a f-
Press a button to begin...

Yeah yeah
Honestly I don't know how to fucking start this
Aight Imma let it rock
Yo, okay. Look, real shit
Yeah, when my dad dies I honestly don't think that I'ma cry
It's not that I don't like the guy, when I was young I tried and tried
To build a bond with him even when he ain't see eye to eye
With my moms after their divorce was finalized, fuck
A black boy that barely knows his father, oh so typical
I remember wanting to see him but shit was difficult
He had a new family and that made me feel invisible
Vacations that I wasn't invited to left me miserable
Got 2 kids from a new wife and she hates my mom with all her life
Trying to be a part of their lives
But they do not try to be part of mine
So I'm that boy that always cried, forced to let this trauma hide
I can't even imagine what a father-son talk is like
Every friend I make I expect them to leave
It's unhealthy to think my friends are temporary
But shit, I see us drifting already. Depressing to see
So if I die, fuck it. it's probably better 6 f-

There are nights I went to sleep
Hoping I don't wake up
Yeah
No one there to save me from my thoughts
'Cause I don't say much
Yeah
There are things I fucking miss
That I'ma never get back
Yeah
I'm a victim of nostalgia
I don't know where my head's at...
Wake up, Kazuo

I don't feel so good
Never do what I should
I'm gone with the wind
And all my dreams are
I don't feel so good
Never do what I should
I'm gone with the wind
And all my dreams are

I got some problems
That I bottle
Up inside of my soul
I said my sorry's
But I'm awkward
It's out of my control
I got some issues in my head when I dream
I can't wake up no more, no more

起きなさいカズオ

Sadboyradio

Voici Kazuo
Un vagabond au cœur brisé, errant avec des pensées négatives
Violant ses espoirs et ses rêves
Tout ce qu'il voulait, c'était se sentir aimé
Et maintenant, il est temps de se défouler
Alors Kaz, pourquoi es-tu si négatif tout le temps?
Hé Kazuo, j'aime pas ton attitude

Personne ne se soucie du clown lorsque sa tristesse l'a envahi
Quand le monde l'a submergé, il est difficile de rester sobre
Alors qu'il s'accroche au passé et rejoue ses moments préférés
Réalisant à quel point les choses ont changé, il s'effondre et reste là, désespéré
Certains jours, je sens une progression
Certains jours, j'ai envie d'en finir
Certains jours, j'apprécie l'amitié
Mais je cède à la dépression
Couper la communication comme si c'était la thérapie parfaite
Je me demande si quelqu'un sera un jour là pour moi
Avant d'admettre que j'ai tort, je vais jouer à la victime
Blâmer le monde avant de supplier son pardon
Je vis à l'intérieur de ma tête, certaines pensées doivent être expulsées
Que quelqu'un m'enlève tout ça, j'espère juste que ça ne me manquera jamais
Au fil du temps, voyageant à travers chaque résultat
Jusqu'à ce que je ne sois plus une victime, ni un habitant de la nostalgie
C'est moi contre le monde, jusqu'au royaume des cieux
C'est moi contre le monde, jusqu'au royaume des cieux

C'est l'heure des garçons tristes, lève-toi
C'est l'heure des garçons tristes, lève-toi
Si tu es déprimé, lève-toi
N'écoute pas ces pétasses, c'est bon de pleurer
D'accord, yo

Combien de sacs dois-je chasser avant de sortir du mien?
Combien de fois dois-je mentir quand je dis que je vais bien?
Combien de sourires dois-je feindre parce que je suis sur le point de pleurer?
Combien de fois vais-je m'excuser alors que je ne devrais pas?
Combien de chattes faudra-t-il pour que je puisse passer à autre chose?
Combien de changements faudra-t-il pour que je sois la personne dont elle a besoin?
Combien d'épreuves avant que cette vie ne devienne facile?
Combien de drogues vais-je prendre avant de... peu importe
Mon nom est Kaz et je n'ai pas d'endroit que je peux appeler maison
J'ai bougé toute ma vie et honnêtement, tout ça craint
Ceux que j'aime le plus vivent très loin, alors
Ça me pousse à prendre mes distances avec tous les amis qui sont proches, alors
Je me suis enfermé dans cette pièce, c'est la vie de ce créateur
Je crie tous les jours, les flics sont appelés sur moi parce que j'énerve les voisins
Des amis m'envoient des textos mais je n'ai pas le temps, je leur parlerai plus tard
Je dois me mettre au travail, la dernière chose que je veux qu'on me traite, c'est d'échec
Je n'arrive pas à maintenir la communication, j'avoue que je suis nul à ça
Je remarque que des mois ont passé depuis
Je les contacte au hasard en leur demandant "quoi de neuf" comme si de rien n'était
Et je me demande pourquoi toutes mes relations finissent par être des putains de désastres
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi? Je veux juste être
Quelque chose de loin d'être faible, améliorer mon art
Mais je suis sous toute cette pression
Ils sont des cartes à poinçonner mais moi, je cours loin pour ce rêve
Rien ne m'arrête, je vous ai tous laissés tomber pendant des semaines
Pour ce que demain ne promet rien
Les problèmes suivent en profondeur, me confronter? Non, partez
Je suis nul en dispute, ne commencez pas avec moi
Au diable ton honnêteté
Pas étonnant que G- soit partie
Oh, ça fait vraiment mal, hein?
Je ne peux pas dire que j'étais un petit ami parfait
Mais c'était le premier amour
Le temps a passé, mais je m'accroche aux moments où les secondes se transforment en minutes
4 ans d'histoire.
Des hauts et des bas juste pour qu'elle vive sa vie comme si je n'avais jamais existé
Enfermé dans cette pièce, c'est la vie de ce "sauveur"
Je crie tous les jours, les flics m'appellent, j'énerve les voisins
De bonnes intentions interprétées comme un comportement toxique
Mais je dois me mettre au travail, la dernière chose que je veux qu'on me traite de...
Appuyez sur un bouton pour commencer...

Ouais ouais
Honnêtement, je ne sais pas comment commencer
Bon, je vais y aller
Yo, ok. Sérieusement
Ouais, quand mon père mourra, je ne pense vraiment pas que je pleurerai
Ce n'est pas que je ne l'aime pas, quand j'étais jeune, j'ai essayé et essayé
De créer un lien avec lui, même quand il ne me regardait pas dans les yeux
Avec ma mère après la finalisation de leur divorce, putain
Un garçon noir qui connaît à peine son père, oh, tellement typique
Je me souviens avoir voulu le voir, mais c'était difficile
Il avait une nouvelle famille et ça me faisait me sentir invisible
Les vacances auxquelles je n'étais pas invité m'ont rendu malheureux
Il a eu 2 enfants d'une nouvelle femme et elle déteste ma mère de tout son être
Essayer de faire partie de leur vie
Mais ils n'essaient pas de faire partie de la mienne
Alors je suis ce garçon qui a toujours pleuré, forcé de cacher ce traumatisme
Je ne peux même pas imaginer ce qu'est une conversation père-fils
Chaque ami que je me fais, je m'attends à ce qu'il parte
C'est malsain de penser que mes amis sont temporaires
Mais merde, je nous vois déjà dériver. C'est déprimant à voir
Alors si je meurs, au diable. C'est probablement mieux 6 f-

Il y a des nuits où je me suis couché
En espérant ne pas me réveiller
Ouais
Personne pour me sauver de mes pensées
Parce que je ne dis pas grand-chose
Ouais
Il y a des choses qui me manquent
Que je ne retrouverai jamais
Ouais
Je suis victime de la nostalgie
Je ne sais plus où j'en suis...
Réveille-toi, Kazuo

Je ne me sens pas très bien
Je ne fais jamais ce que je devrais
Je suis parti avec le vent
Et tous mes rêves sont
Je ne me sens pas très bien
Je ne fais jamais ce que je devrais
Je suis parti avec le vent
Et tous mes rêves sont

J'ai quelques problèmes
Que j'enferme
Au fond de mon âme
J'ai présenté mes excuses
Mais je suis maladroit
C'est hors de mon contrôle
J'ai des problèmes dans ma tête quand je rêve
Je ne peux plus me réveiller, plus jamais

Réveille-toi, Kazuo