88Rising - Kazuo перевод на французский

88Rising

Okay, never did I fit in with the crowd
Even was hated by the outsiders
Was the weirdo to the weirdos
Had to learn to a be fighter
Mama's good boy out the window
To survive I acted wilder
Now the type to shoot a rocket launcher at a fucking spider

Woah, 1人サバイブしなきゃ
みんなが俺嫌いんだ
生きるだけでイライラ
ノーマル奴じゃないんだ

先生
助け
ないから
外れ
いじめ
隠して
悩み
忘れ

Beat up two kids they came back in threes
So I ran home with them chasing after me
They yelled, "Kuro, boy you ain't Japanese
You're a massive freak it's a tragedy"

Only born 'cause of those two atom bombs
I was raised like a god damn vagabond
Had a mom barely home, and my dad was gone
So I convinced myself he was Kakarot

To escape the trauma, watched cartoons
'Cause my home life was out the wazoo
Suicidal thoughts hit me like a monsoon
While my dad for the night was in my mom's room

I'm too young to be this damn stressed
There are kids out there that have less
I'm selfish to think even think about death
But something is saying, "Take your last breath

Take your last breath, 'cause it's painless"
I'm sick of always being anxious
'Cause I wanted friends, but I was hated
No mom, I will not be the same kid
I'm passed that point, I don't take shit
Rather break ribs than to make friends
I lack any communication
Mental health is deteriorating
Yuh
Die
Hahaha
I was born March 23rd, 1996
Bursted out of the placenta
Gave the nurse a mighty kiss
I grew up an outcast
Dirty, blood stained Nike kicks
Brick City, if you stare at me
I'm yelling "Fight me bitch!"

Fight me since I'm slightly slim
But I'm high key fit
And I'm high key quick
New Jersey boy with NYC kids
My eyes be squint, no tiny dicks
But you might be pissed
Nigga I admit
That I'm always plotting some grimy shit
Your wife and kids just might get gripped
If you fuck over us, don't try me bitch

遊びたいならこっち来い
友達非常に多い
お前ら達負けちゃうっぽい
その結果面白い

も喧嘩うってんのか？
おれバイレンスのせんもんか
きみ全体だっせもんな
And your bitch だっせおんな

いつもキレてごめんな
文句があるなら連絡
人嫌いが強くて避けます
人間ガチでウゼーな

もっと優しくなりたいけど
バカな人おおすぎ
リスペクトメーターいつもゼロ
おまえが死んだらちょうどいい

Don't compare me to other Asians
Don't place us on the same ship
You can pick a name and I'ma face him
With a straight diss, and make me famous

I'm better than the 88 clique
Just because I don't generate clicks
Doesn't mean I ain't a threat 'cause face it
Real soon you're gonna know what my name is

I'ma be the reason you will grit your teeth
When you kick and scream deep within your dreams
Get ahead? Guillotine!
Got a better chance counting backwards from infinity

Your yellow fever don't mean shit to me
I don't throw jabs that are incomplete
Go and tell your idols what I'm finna be
To me, that's my automatic victory
Hah
But Joji
Hit me up bro
Hahaha
Hey
Hey
Hahaha
Hey
Yuh

88Rising

D'accord, je n'ai jamais été intégré à la foule
J'étais même détesté par les marginaux
J'étais le bizarre des bizarres
J'ai dû apprendre à être un combattant
Le gentil garçon de maman a disparu
Pour survivre, j'ai agi de manière plus sauvage
Maintenant, je suis du genre à tirer au lance-roquettes sur une putain d'araignée

Woah, je dois survivre seul
Tout le monde me déteste
Le simple fait de vivre m'énerve
Je ne suis pas un connard normal

Professeur
Aide
Il n'y a pas de
Hors de
Intimidation
Cacher
Soucis
Oublier

J'ai frappé deux enfants, ils sont revenus à trois
Alors j'ai couru à la maison avec eux à mes trousses
Ils ont crié : "Kuro, mon garçon, tu n'es pas japonais
Tu es un monstre, c'est une tragédie"

Né uniquement à cause de ces deux bombes atomiques
J'ai été élevé comme un putain de vagabond
J'avais une mère à peine à la maison, et mon père était parti
Alors je me suis convaincu qu'il était Kakarot

Pour échapper au traumatisme, je regardais des dessins animés
Parce que ma vie familiale était déjantée
Des pensées suicidaires me frappaient comme une mousson
Pendant que mon père pour la nuit était dans la chambre de ma mère

Je suis trop jeune pour être aussi stressé
Il y a des enfants qui ont moins que moi
Je suis égoïste de penser ne serait-ce qu'à la mort
Mais quelque chose me dit : "Prends ton dernier souffle

Prends ton dernier souffle, car c'est indolore"
J'en ai marre d'être toujours anxieux
Parce que je voulais des amis, mais j'étais détesté
Non maman, je ne serai pas le même enfant
J'ai passé ce cap, je ne me laisse plus faire
Je préfère me casser des côtes plutôt que de me faire des amis
Je manque de toute communication
Ma santé mentale se détériore
Yuh
Mourir
Hahaha
Je suis né le 23 mars 1996
Je suis sorti du placenta
J'ai fait un gros bisou à l'infirmière
J'ai grandi comme un paria
Des Nike sales et tachées de sang
Brick City, si tu me regardes
Je crie "Bats-toi salope !"

Bats-toi contre moi puisque je suis légèrement mince
Mais je suis en très bonne forme
Et je suis super rapide
Un garçon du New Jersey avec des enfants de New York
J'ai les yeux plissés, pas de petites bites
Mais tu pourrais être énervé
Négro, je l'avoue
Que je suis toujours en train de comploter une merde dégoûtante
Votre femme et vos enfants pourraient bien se faire prendre
Si tu nous nique, ne me cherche pas, salope

Si tu veux jouer, viens ici
J'ai beaucoup d'amis
On dirait que vous allez perdre
Le résultat est amusant

Tu veux te battre ?
Je suis un expert en violence
Tu es nul
Et ta meuf est nulle

Désolé d'être toujours en colère
Si tu as des plaintes, contacte-moi
Je suis misanthrope et je les évite
Les humains sont vraiment chiants

J'aimerais être plus gentil
Mais il y a trop d'idiots
Mon respect est toujours à zéro
Ce serait bien que tu meures

Ne me comparez pas aux autres Asiatiques
Ne nous mettez pas dans le même sac
Vous pouvez choisir un nom et je le défierai
Avec une insulte directe, et me rendre célèbre

Je suis meilleur que la clique des 88
Ce n'est pas parce que je ne génère pas de clics
Que je ne suis pas une menace, car avouez-le
Très bientôt, vous saurez comment je m'appelle

Je serai la raison pour laquelle vous grincerez des dents
Quand vous donnerez des coups de pied et crierez au plus profond de vos rêves
Prendre de l'avance ? Guillotine !
Vous avez plus de chances de compter à rebours à partir de l'infini

Votre fièvre jaune ne me dit rien
Je ne lance pas de coups incomplets
Allez dire à vos idoles ce que je vais devenir
Pour moi, c'est ma victoire automatique
Hah
Mais Joji
Appelle-moi, frérot
Hahaha
Hé
Hé
Hahaha
Hé
Yuh