RED BLACK - Kazuo перевод на немецкий

RED BLACK

Oh my gosh! まじ落ち込んだ!
All my problems 同じ女
からきたどしようもな
泣きそう生きるのもうや
頭から消えない思い出
があなたのせいだ非常にひどいぜ
It ain't my fault my 自我脆いぜ
心捨てといて
(赤黒) ALL I SEE'S THAT
(バカくそ) DON'T WANNA BE SAD
(なんか言うと) FUCK IT, SHE LAUGHS
(まだうつ病) DON'T WANNA BE SAD
やる気がゼロし幸せも不定
I have no motivation since happiness is uncertain
追いかけてるその昔のゆうれい
いきなり泣いたらまじで失礼
鏡を見ろとmy反射が不明

I'm not myself
No turning back
I live in hell
And only see red and black
I'm not myself
No turning back
I live in hell
And only see red and black

Maybe I'm a little codependent
When we argue I get so defensive
But when we talk I feel a close connection
And the distance only made me over zealous
I'm still alive in the post depression
Scared of talking about it because no one gets it
You might as well of killed me with a loaded weapon
Cause you're still in my mind
Every folding second i would think of you
With hopes you end up getting hurt, emotionally abused
Then you getting heartbroken, oh a dream come true
I wanna see you lose, I wanna see you bruised
I wanna be the dude to yell 'I TOLD YOU SO'
And when that fucking happens bitch I hope you know
Imma still be the one that'll hold you close
And make you eat your words til you overdose

Oh no, not this again
It was all good up until the end
It was always your honor that I did defend
But you talk like I never did shit pretend
That I'm the bad guy, bad guy
The one who you blame yeah that's why
Your half truths and your half lies
Made you put that knife to your back side
Your unstable mental state
Was something that I could never save
Bout time I set the record straight
You cause problems after every breath you take
...and because of that

I'm not myself
No turning back
I live in hell
And only see red and black
I'm not myself
No turning back
I live in hell
And only see red and black

Thank you

ROT SCHWARZ

Oh mein Gott! Echt deprimiert!
All meine Probleme, immer wegen derselben Frau
Es kam von ihr, aber ich kann nichts machen
Ich könnte heulen, will nicht mehr leben
Die Erinnerungen verschwinden nicht aus meinem Kopf
Es ist deine Schuld, es ist wirklich schlimm
Es ist nicht meine Schuld, mein Ego ist zerbrechlich
Ich habe mein Herz weggeworfen
(Rot Schwarz) ALLES, WAS ICH SEHE, IST DAS
(Verdammter Idiot) ICH WILL NICHT TRAURIG SEIN
(Wenn ich etwas sage) SCHEISS DRAUF, SIE LACHT
(Immer noch depressiv) ICH WILL NICHT TRAURIG SEIN
Meine Motivation ist null und mein Glück ist ungewiss
I have no motivation since happiness is uncertain
Ich jage den Geist der alten Zeiten
Wenn ich plötzlich weine, ist das echt peinlich
Schau in den Spiegel, aber meine Reflexion ist unklar

Ich bin nicht ich selbst
Kein Zurück
Ich lebe in der Hölle
Und sehe nur Rot und Schwarz
Ich bin nicht ich selbst
Kein Zurück
Ich lebe in der Hölle
Und sehe nur Rot und Schwarz

Vielleicht bin ich ein wenig co-abhängig
Wenn wir streiten, werde ich so defensiv
Aber wenn wir reden, fühle ich eine enge Verbindung
Und die Distanz hat mich nur übereifrig gemacht
Ich lebe immer noch in der Post-Depression
Ich habe Angst, darüber zu reden, weil es niemand versteht
Du hättest mich genauso gut mit einer geladenen Waffe töten können
Denn du bist immer noch in meinem Kopf
Jede verdammte Sekunde dachte ich an dich
Mit der Hoffnung, dass du verletzt wirst, emotional missbraucht
Dann wird dir das Herz gebrochen, oh, ein wahr gewordener Traum
Ich will dich verlieren sehen, ich will dich verletzt sehen
Ich will der Typ sein, der schreit: 'ICH HABE ES DIR GESAGT'
Und wenn das verdammt noch mal passiert, Schlampe, hoffe ich, dass du weißt
Ich werde immer noch derjenige sein, der dich festhält
Und dich deine Worte fressen lässt, bis du eine Überdosis nimmst

Oh nein, nicht schon wieder
Es war alles gut, bis zum Ende
Es war immer deine Ehre, die ich verteidigt habe
Aber du redest, als hätte ich nie etwas getan, tust so
Dass ich der Böse bin, der Böse
Der, dem du die Schuld gibst, ja, deshalb
Deine Halbwahrheiten und deine Halblügen
Haben dich dazu gebracht, dir das Messer in den Rücken zu rammen
Dein instabiler mentaler Zustand
War etwas, das ich niemals retten konnte
Es ist an der Zeit, die Sache klarzustellen
Du verursachst Probleme nach jedem Atemzug, den du nimmst
...und deswegen

Ich bin nicht ich selbst
Kein Zurück
Ich lebe in der Hölle
Und sehe nur Rot und Schwarz
Ich bin nicht ich selbst
Kein Zurück
Ich lebe in der Hölle
Und sehe nur Rot und Schwarz

Danke