Cho-Zets☆Dynamic! - Kazuya Yoshii перевод на немецкий

Cho-Zets☆Dynamic!

いつか途切れた
夢の続き 始めよう
星を繋げて
そらに扉 描かけばいい

新たなステージは
神に挑む場所

強烈、猛烈、ダイナミック!
Let's go, go! 大パニック!
負けると強くなる
身ノ程知ラズには
後悔とか限界とか 無いもん

壮絶、超絶、ダイナミック!
Let's go, yes! 連打キック
浴びせて武者震い
スゲエ物語(こと)が 待ってるんだぜ

目からこぼれる
水を 涙と呼ぶなら
胸で燃えてる
炎 何と名付けよう?
激しさに輝く
それは"命"だろう

始まりのゴングでリングに come on!
ヤバそうな奴とも enjoy fighting!
不利な戦況でも 電光石火
Sparking! カメハメ波

強烈、猛烈、ダイナミック!
Let's go, go! 大パニック!
負けると強くなる
身ノ程知ラズには
後悔とか限界とか 無いもん
壮絶、超絶、ダイナミック!
Let's go, yes! 連打キック

浴びせて武者震い
スゲエ物語(こと)が 待ってるんだぜ

Waku-wakuも 超絶(スーパー)なんだぜ
スゲエのが 待ってるんだぜ
何もかも 超絶(スーパー)なんだぜ

Cho-Zets☆Dynamisch!

Lass uns den Traum fortsetzen,
der einst unterbrochen wurde
Verbinde die Sterne
und zeichne eine Tür in den Himmel

Die neue Bühne ist
ein Ort, die Götter herauszufordern

Intensiv, heftig, dynamisch!
Los geht's, go! Die große Panik!
Verlierst du, wirst du stärker
Für die Übermütigen
gibt es weder Reue noch Grenzen

Grandios, transzendent, dynamisch!
Los geht's, ja! Dauerfeuer-Kicks
Lass sie auf dich prasseln, bis du vor Kampflust bebst
Eine krasse Geschichte (Sache) wartet auf dich

Wenn das Wasser, das aus deinen Augen rinnt,
Tränen genannt wird,
wie nennen wir dann
die Flamme, die in deiner Brust brennt?
Sie leuchtet in ihrer Heftigkeit
Das ist wohl das "Leben" selbst

Beim Ertönen des Gongs, komm in den Ring, come on!
Genieß den Kampf, auch gegen gefährlich aussehende Typen! Enjoy fighting!
Auch in aussichtsloser Lage, blitzschnell
Sparking! Kamehameha

Intensiv, heftig, dynamisch!
Los geht's, go! Die große Panik!
Verlierst du, wirst du stärker
Für die Übermütigen
gibt es weder Reue noch Grenzen
Grandios, transzendent, dynamisch!
Los geht's, ja! Dauerfeuer-Kicks

Lass sie auf dich prasseln, bis du vor Kampflust bebst
Eine krasse Geschichte (Sache) wartet auf dich

Auch die Aufregung ist superkrass (Super)
Etwas Krasses wartet auf dich
Einfach alles ist superkrass (Super)