Текст и перевод песни Kazuya Yoshii - Cho-Zets☆Dynamic!

Cho-Zets☆Dynamic!

いつか途切れた
夢の続き 始めよう
星を繋げて
そらに扉 描かけばいい

新たなステージは
神に挑む場所

強烈、猛烈、ダイナミック!
Let's go, go! 大パニック!
負けると強くなる
身ノ程知ラズには
後悔とか限界とか 無いもん

壮絶、超絶、ダイナミック!
Let's go, yes! 連打キック
浴びせて武者震い
スゲエ物語(こと)が 待ってるんだぜ

目からこぼれる
水を 涙と呼ぶなら
胸で燃えてる
炎 何と名付けよう?
激しさに輝く
それは"命"だろう

始まりのゴングでリングに come on!
ヤバそうな奴とも enjoy fighting!
不利な戦況でも 電光石火
Sparking! カメハメ波

強烈、猛烈、ダイナミック!
Let's go, go! 大パニック!
負けると強くなる
身ノ程知ラズには
後悔とか限界とか 無いもん
壮絶、超絶、ダイナミック!
Let's go, yes! 連打キック

浴びせて武者震い
スゲエ物語(こと)が 待ってるんだぜ

Waku-wakuも 超絶(スーパー)なんだぜ
スゲエのが 待ってるんだぜ
何もかも 超絶(スーパー)なんだぜ

Cho-Zets☆Dynamic!

Le rêve qui a été interrompu un jour
Commençons la suite
En reliant les étoiles
Peins une porte dans le ciel, c'est tout ce qu'il faut

Une nouvelle scène
C'est un endroit où l'on défie les dieux

Intense, féroce, dynamique !
Let's go, go! Un grand chaos !
Perdre nous rend plus forts
Sans connaître nos limites
Il n'y a pas de regrets, pas de limites

Magnifique, extraordinaire, dynamique !
Let's go, yes! Coups de pied répétés
Fais-nous trembler d'excitation
Une histoire incroyable nous attend

Les larmes qui coulent de tes yeux
Si on les appelle des larmes
La flamme qui brûle en ton cœur
Comment l'appellerons-nous ?
La brillance de l'intensité
C'est "la vie", n'est-ce pas ?

Au son du gong de départ, viens sur le ring !
Profite du combat avec ceux qui ont l'air dangereux !
Même en situation désavantageuse, comme un éclair
Sparking! Kamehameha

Intense, féroce, dynamique !
Let's go, go! Un grand chaos !
Perdre nous rend plus forts
Sans connaître nos limites
Il n'y a pas de regrets, pas de limites
Magnifique, extraordinaire, dynamique !
Let's go, yes! Coups de pied répétés

Fais-nous trembler d'excitation
Une histoire incroyable nous attend

L'excitation est extraordinaire, c'est super !
Quelque chose d'incroyable nous attend
Tout est extraordinaire, c'est super !