Текст и перевод песни Kazuya Yoshii - Cho-Zets☆Dynamic! - English Ver.

Cho-Zets☆Dynamic! - English Ver.

Don't you wanna dream again？
Now it's calling for me Go back to the start
Wishing on the starlights
In the sky, let's paint a door for tomorrow

Just step on the new stage Don't be shy
Gonna take the challenge of god

Kyo-Let's☆Mo-Let's☆Dynamic！
Let's！ Go！ Go！ Big panic！
I don't care bout limit, no regret
Make me tougher even though I lose
Nothing' gonna stop me no mo' Try me
So-Zets☆Cho-Zets☆Dynamic！
Let's Go！ Yes！ Give a kick！
Keep on going Power pumpin' up
Something greater waiting not so far away

Tears are falling from my eyes
They are telling me don't ever give it up
Something's burning in my heart
I don't know why but it keeps me going now

You know it's the reason of my life
Wanna live with passion to shine

Hey, gonna bang a gong and I bring it C'mon！
The danger game, I don't mind Enjoy fighting！
No matter what I keep on movin' faster
Sparking！Kamehameha

Kyo-Let's☆Mo-Let's☆Dynamic！
Let's！ Go！ Go！ Big panic！
I don't care bout limit, no regret
Make me tougher even though I lose
Nothing' gonna stop me no mo' Try me
So-Zets☆Cho-Zets☆Dynamic！
Let's Go！ Yes！ Give a kick！
Keep on going Power pumpin' up
Something greater waiting not so far away
Waku-Waku more supa dupa say
Something wonderful, not so far away
Everything gon' be supa dupa yeah

Cho-Zets☆Dynamic! - Version anglaise

Tu ne veux pas rêver encore ?
Maintenant, ça m'appelle : retourne au début
Faisant des vœux aux étoiles
Dans le ciel, peignons une porte pour demain

Juste monte sur la nouvelle scène, ne sois pas timide
Je vais relever le défi de Dieu

Kyo-Let's☆Mo-Let's☆Dynamic !
Let's ! Go ! Go ! Grosse panique !
Je me fiche des limites, pas de regrets
Rends-moi plus fort même si je perds
Rien ne va m'arrêter, essaie-moi
So-Zets☆Cho-Zets☆Dynamic !
Let's Go ! Oui ! Donne un coup de pied !
Continue, le pouvoir augmente
Quelque chose de plus grand t'attend pas si loin

Les larmes coulent de mes yeux
Elles me disent de ne jamais abandonner
Quelque chose brûle dans mon cœur
Je ne sais pas pourquoi, mais ça me fait continuer

Tu sais que c'est le sens de ma vie
Je veux vivre avec passion pour briller

Hey, je vais frapper un gong et je l'apporte : Allez !
Le jeu dangereux, je m'en fiche, j'aime me battre !
Quoi qu'il arrive, je continue d'avancer plus vite
Étincelle ! Kamehameha

Kyo-Let's☆Mo-Let's☆Dynamic !
Let's ! Go ! Go ! Grosse panique !
Je me fiche des limites, pas de regrets
Rends-moi plus fort même si je perds
Rien ne va m'arrêter, essaie-moi
So-Zets☆Cho-Zets☆Dynamic !
Let's Go ! Oui ! Donne un coup de pied !
Continue, le pouvoir augmente
Quelque chose de plus grand t'attend pas si loin
Waku-Waku plus super duper dis-le
Quelque chose de merveilleux, pas si loin
Tout va être super duper, ouais